Josh Pyke — Goldmines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goldmines" van Josh Pyke.
Songteksten
Dark night, it’s a dark night.
And you can feel it, out with the big cats.
And there’s a jaw trap, and there’s a razor net.
And it’s a dark night,
so paint your necks red,
so we can see you.
Vastness, there’s a vastness,
and it looks empty,
but it’s really full up to the brim.
And you can taste it,
like a battery on your tongue,
electricity passing particle, to particle, to particle.
And I’m gonna need some proof,
I’m gonna need some proof,
so set your traps right before I lay my money out for you.
Decision or indecision,
is it safer to stay in the light where I can see them?
But there was nothing there,
but you could feel the hum.
And it could core you like an apple kid,
or burn you 'til you turn to dust.
And I’m gonna need some proof,
I’m gonna need some proof,
so set your traps right before I lay my money out for you.
Buzz saw in the ears for days
and there’s only so much a man can take
before crack, crack, crack, cracking in.
Buzz saw in the ears for days and there’s only so much a man can take
before crack, crack, crack, cracking in.
Car ride,
we’ll take a car ride,
out to the country,
to see the goldmines.
See where that hill ends?
That’s where it all began,
and it was teeming then,
now it’s a fucking wasteland, and it’s such a waste man.
And I’m gonna need some proof,
I’m gonna need some proof,
so set your traps right before I lay my money out for you.
And I’m gonna need some proof,
I’m gonna need some proof,
so set your traps right before I lay my money out for you.
Buzz saw in the ears for days
and there’s only so much a man can take
before crack, crack, crack, cracking in.
Buzz saw in the ears for days and there’s only so much a man can take
before crack, crack, crack, cracking in.
Songtekstvertaling
Donkere nacht, het is een donkere nacht.
En je kunt het voelen, buiten met de grote katten.
En er is een kaakval, en er is een scheermesnet.
En het is een donkere nacht,
dus verf je nek rood,
zodat we je kunnen zien.
Uitgestrektheid, er is een uitgestrektheid,
en het ziet er leeg uit.,
maar het zit echt vol tot aan de rand.
En je kunt het proeven,
als een batterij op je tong,
electricity passing particle, to particle, to particle.
En ik heb bewijs nodig.,
Ik heb bewijs nodig.,
dus zet je vallen vlak voordat ik mijn geld voor je uitgeef.
Besluit of besluiteloosheid,
is het veiliger om in het licht te blijven waar ik ze kan zien?
Maar er was niets.,
maar je kon het gezoem voelen.
En het kan je als een appelkind in je hart doen.,
of je verbranden tot je stof wordt.
En ik heb bewijs nodig.,
Ik heb bewijs nodig.,
dus zet je vallen vlak voordat ik mijn geld voor je uitgeef.
Buzz zaag in de oren dagenlang
en er is maar zoveel dat een man kan verdragen
voor crack, crack,crack, kraken.
Buzz zag dagenlang in de oren en er is maar zoveel dat een man kan verdragen
voor crack, crack,crack, kraken.
Autorit,
we gaan met de auto.,
naar het land,
om de goudmijnen te zien.
Zie je waar die heuvel eindigt?
Daar is het allemaal begonnen.,
en het wemelde toen.,
nu is het een verdomde woestenij, en het is zo ' n verspilling man.
En ik heb bewijs nodig.,
Ik heb bewijs nodig.,
dus zet je vallen vlak voordat ik mijn geld voor je uitgeef.
En ik heb bewijs nodig.,
Ik heb bewijs nodig.,
dus zet je vallen vlak voordat ik mijn geld voor je uitgeef.
Buzz zaag in de oren dagenlang
en er is maar zoveel dat een man kan verdragen
voor crack, crack,crack, kraken.
Buzz zag dagenlang in de oren en er is maar zoveel dat een man kan verdragen
voor crack, crack,crack, kraken.