Josh Martinez — Tour is War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tour is War" van Josh Martinez.
Songteksten
Another instore, another night on tour
Maybe I can meet some strangers I can pretend to make friends with
I only ever see the bar, the hotel or the highway
We drive, sleep and drink, arrive Half dead
Then bring the crowd alive With the live rap music
Couple smokes couple sodas and a high five
Promoters owe us so let’s get some booze up in the dive
Respect the honest living but its giving me grief
I’m spending time spinning through the linen supple women in my reach
Where did the day go, on whose say so
I left my wallet and keys in san diego
I’ve stopped manning the lighthouse that guides ships to shore
I don’t care about your wherabouts, dood I’m on tour
Working hard for my money try to spread a little bread
And feed a flock of deadbeats get em drunk and on the pot
I don’t make a lot of money but live a life inspired
By living off the fruits of my work so I can be retired
Sit in a lounge chair where I’m allowed to just relax
I don’t fit into your bracket, I don’t pay the income tax
Palletes smitten with musical talents
We walk on razorblades and can still find balance
It pays to be patient amidst all the unrest that comes from the palace
It weighs on my days
It makes me think in waves, of strong drink and hidden caves
Whoever blinks first is forced to disperse
And I’m craving the ways of the traveller trail blazing
Taking time to be engulfed in something so amazing
Rediscovering the reason I love touring in the first place
If I do this for the loot then I’m dealing with worse case
Love and hate the state they call being on the road
Haven’t dated in 3 years, feel ready to explode
But I’m a man on the move the landscape the moon
The need to feed off this planet’s life until my doom
Everybody knows that hard work shows
It separates the fakes from the pros
Shit happens you learn from it, you get to the top
Then you burn to return to the summit
I’m only one rapper in a bunch of pigeonholed kids whose goal was
Just be patient, avoid the temptation
The stagnation, it’s all location location
I listen /follow tradition, pay dues to musicians
Praises due Taj Mahal — gone fishing
First star wishing that I might glisten with good luck
Just another cog in the piston just waiting to get stuck
Songtekstvertaling
Een andere instore, een andere avond op tournee
Misschien kan ik wat vreemden ontmoeten waar ik mee kan doen alsof ik vrienden ben.
Ik zie alleen de bar, het hotel of de snelweg.
We rijden, slapen en drinken, komen Half dood aan.
Breng dan de menigte levend met de live rap muziek
Een stel rookt een paar frisdrank en een high five.
De promotors staan bij ons in het krijt.
Respecteer het eerlijke leven maar het geeft me verdriet
Ik spendeer tijd door de linnen soepele vrouwen in mijn bereik
Waar is de dag gebleven, op wiens bevel?
M ' n portemonnee en sleutels liggen nog in san diego.
Ik ben gestopt met het bemannen van de vuurtoren die schepen naar de kust leidt.
Het kan me niet schelen waar je bent, dood. Ik ben op tournee.
Hard werken voor mijn geld proberen om een beetje brood te verspreiden
En voer een kudde klaplopers maak ze dronken en op de pot
Ik verdien niet veel geld, maar leef een geïnspireerd leven.
Door te leven van de vruchten van mijn werk zodat ik met pensioen kan
Ga zitten in een lounge stoel waar ik mag ontspannen.
Ik pas niet in je bracket, ik betaal de inkomstenbelasting niet.
Palletes smoorverliefd op muzikale talenten
We lopen op razorblades en kunnen nog steeds evenwicht vinden
Het loont om geduldig te zijn temidden van alle onrust die uit het paleis komt.
Het weegt op mijn dagen.
Het doet me denken in golven, van sterke drank en verborgen grotten.
Wie het eerst knippert, moet zich verspreiden.
En ik hunker naar de wegen van de traveller trail
Het kost tijd om overspoeld te worden in zoiets geweldigs.
Herontdekken van de reden dat ik van toeren hou in de eerste plaats
Als ik dit voor de buit doe, dan heb ik te maken met ergere zaken.
Liefde en haat de staat die ze noemen op de weg zijn
Ik heb al drie jaar geen afspraakjes meer gehad, voel me klaar om te exploderen.
Maar ik ben een man in beweging het landschap de maan
De noodzaak om van het leven van deze planeet te leven tot mijn ondergang
Iedereen weet dat hard werken toont
Het onderscheidt de vervalsingen van de profs.
Je leert ervan, je gaat naar de top.
Dan brand je om terug te keren naar de top.
Ik ben maar één rapper in een stel jongens met een kapotte bekleding.
Wees geduldig, vermijd de verleiding
De stagnatie, het is allemaal locatie locatie.
Ik luister /volg traditie, betaal contributie aan muzikanten
Prijst Taj Mahal-gone fishing
De eerste ster die wenst dat ik glinster met veel geluk.
Gewoon nog een radertje in de zuiger, wachtend om vast te komen te zitten.