Josh Martinez — Regular Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Regular Day" van Josh Martinez.
Songteksten
I’m not naming names but right or wrong
Not all ideas are made to get along
Some clash and raise hell along the pathways
Some back up traffic like accidents on highways
the meaning’s diluted maybe its muted and beautiful,
lewd and musical, crude, rude or totally unsuitable
a few can roll the dice and touch sky like high rollers but
most spend life pushing boulders with their shoulders.
See purgatory knows us, knows us all too well
She’s been dying to find us lying so she can send us back to hell.
au contraire/ mon confrere, you got nerve to spare,
man I got souls to bear and holes to tear so stop staring
so stop caring, even if you can’t hold out, hold on to your heartstrings put a coat on if its cold out
simple rules guide life, those that don’t cause strife
suppose you can’t hold on, you still gotta pay the price
(I'm shooting bullets at the sun and hiding all my hunger.
i’m leaving for the ocean and i’m taking the train.
I left on an ark and come home in a canoe.
I’m walking my dogs i guess i’m drinking a few,) -bridge
Look out on the window what a regular day
But nothing ever happens in a regular way.
So many words said nothing better to say
So I lay low while I watch the day go by
I chill around the house just waiting to leave,
Living a life left with little left to play make believe
I can honestly say I’m honored to be having your ear,
But I’m getting scared of people, I like to hide out with a beer
Hear a lot stories about how people are moved,
Shit I’ve been moved touched discovered disproved
Blew through roofs, touched sky and spit truths
The lies tasted good but still you bit right through em I do things and stuff, it ain’t easy but sho nuff
The breeze be feeling real good right now and how
I’m in a live band called the pissed off wild
We’ll punch you in the mouth and leave you with a smile
d-d-d-Down with pants up with skirts
Do a little dance and spit a quick verse
We Party til it hurts and then a little more
Party til the cops kick down the back door
Where do I hide to find piece of mind
When do I know when its time to go When its time to stay up when your mind is made up,
When you’re the last one in line screaming wait up Engage pages, put the fire in a squire,
To Enflame stages and walk the highwire
Shit they filled the moat with beasts and built the drawbridge
they filled up the prisons and took folks hostage
It’s butt ugly and its filthy and its fated to die,
Its huge and disgusting and its killing my high
Get off the dope you damn hippies and get a real job
I’m so happy with my life he screamed as he sobbed
And dreamed of walking off the beaten path but didn’t have the heart
Believing he can do anything but don’t know where to start
See I meet people and see equal eye to eye like
who and what am I and why I claim a name that isn’t mine.
friends know me I’m the homie only I’m known as Matty
not to twist our connection /its just self protection…
See the josh is a symbol, maybe more of a projection,
It’s a vessel that I use for crossroads and intersections
Me I breeze through night like dream flight it can’t compare,
cause believe it or not, I’m walking on air.
To be numb struck with awe and so cold hearted,
stuck with retarded cards to hold so we folded.
Songtekstvertaling
Ik noem geen namen, maar goed of fout.
Niet alle ideeën zijn gemaakt om met elkaar om te gaan
Sommigen botsen en maken een hel langs de paden.
Sommige steunen het verkeer, zoals ongelukken op snelwegen.
de betekenis is verdund misschien zijn gedempt en mooi,
onzedelijk en muzikaal, ruw, grof of totaal ongeschikt
een paar kunnen de dobbelstenen rollen en de lucht raken als hoge rollen, maar
de meesten duwen stenen met hun schouders.
Zie purgatory kent ons, kent ons maar al te goed
Ze wil dat we liegen, zodat ze ons terug kan sturen naar de hel.
au contraire / mon confrere, je hebt lef om te sparen,
man Ik heb zielen te dragen en gaten te scheuren dus stop met staren
dus stop met zorgen, zelfs als je het niet kan volhouden, hou je vast aan je hartstrings doe een jas aan als het koud is
eenvoudige regels leiden het leven, degenen die geen strijd veroorzaken
stel dat je het niet volhoudt, je moet nog steeds de prijs betalen.
(Ik schiet kogels op de zon en verberg al mijn honger.
ik ga naar de oceaan en neem de trein.
Ik vertrok op een ark en kwam thuis in een kano.
Ik laat mijn honden uit, Ik denk dat ik een paar drink.
Kijk uit het raam wat een normale dag
Maar er gebeurt nooit iets op een normale manier.
Zoveel woorden zeiden niets beters te zeggen.
Dus ik hou me gedeisd terwijl ik de dag voorbij zie gaan
Ik chill rond het huis gewoon wachtend om te vertrekken,
Een leven leiden met weinig over om te spelen
Ik kan eerlijk zeggen dat ik vereerd ben om uw oor te hebben.,
Maar ik word bang van mensen, ik verstop me graag met een biertje.
Ik hoor veel verhalen over hoe mensen worden verplaatst.,
Shit ik ben ontroerd ontdekt weerlegd
Blies door daken, raakte de hemel en spuugde waarheden uit.
De leugens smaakten goed maar toch beet je er dwars doorheen ik doe dingen en zo, het is niet makkelijk maar sho nuff
De wind voelt nu echt goed en hoe
Ik zit in een live band genaamd The pissed off wild
We slaan je in je mond en laten je met een glimlach achter.
D-d-D-Down met broek omhoog met rokken
Doe een dansje en spuug een vers
We feesten tot het pijn doet en dan een beetje meer
Feesten tot de politie de achterdeur intrapt.
Waar verstop ik me om een stuk van de geest te vinden
Wanneer Weet ik wanneer het tijd is om te gaan wanneer het tijd is om op te blijven wanneer je besluit is genomen,
Als je de laatste in de rij bent die schreeuwt wacht op de pagina ' s, zet het vuur in een schildknaap,
Om etappes te ontlenen en de highwire te bewandelen
Shit ze vulden de gracht met beesten en bouwden de ophaalbrug
ze hebben de gevangenissen gevuld en mensen gegijzeld.
Het is lelijk en smerig en het is voorbestemd om te sterven,
Het is enorm en walgelijk en het doodt mijn high
Ga van de drugs af jullie verdomde hippies en zoek een echte baan
Ik ben zo blij met M ' n leven dat hij schreeuwde.
En droomde ervan om van het gebaande pad af te lopen maar had het hart niet
Geloven dat hij alles kan doen maar niet weet waar te beginnen
Zie je, ik ontmoet mensen en zie gelijke ogen.
wie en wat ben ik en waarom ik een naam claim die niet van mij is.
vrienden kennen me Ik ben de homie alleen Ik ben bekend als Matty
niet om onze verbinding te verdraaien.…
De josh is een symbool, misschien meer een projectie.,
Het is een schip dat ik gebruik voor kruispunten en kruispunten.
♪ I bries through night like dream flight it can ' t compare ♪ ,
want geloof het of niet, ik loop op de lucht.
Om verdoofd te worden met ontzag en zo koudhartig,
vast met achterlijke kaarten om vast te houden, dus hebben we opgevouwen.