Josh Martinez — La Rambla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Rambla" van Josh Martinez.
Songteksten
See, in the aftermath of the lantern light
There was the lighted laughter
After he had ignited
The night life came to a stand-still
Till dawn
Still-life captured in my quills
Still quivering hands
Holding my pen
And holding man
Did become one with the unfolding Zen
And then and there I’m cold
And don’t know how to sell my shares
In marionettes made from gold
Who wants to be a puppet?
Raise your hand
Drop your head
And grab a bucket
Cash the liquid tears and cop a couple of droplets
Fuck it Where’s the water when I want a drink?
Where’s the slaughter when I’m on the brink?
I want to think about leaving heaven for the very first time
Never felt the same way when decay disbursed this line
And time is no longer an object of my desires
I want to live in between the lines
I want to give in and live in a shrine
Promote the art of peace and feel increasingly genuine
Our loving can taste the ocean
It makes an awful good tapestry
The soothing motion for my mind’s apathy
Happily changing time zones and subject matter
The latter meaning a decrease in chatter
And more patterns
And more live drums
And more new friends
More dependant on myself for more mental growth
But it depends
On more genital gropes
How good I’m feeling
More importantly is how I’m dealing
With the people I’m meeting
Hearts I’m stealing
Kiss kiss my sweet biscuit
I’m basking in the insecurity of your slit wrist
Lying listless
Not even on the guest list
Not a member of the most pious
Post fliers
Kids my age still on stage
Will never mean it all
Full of rage
Crafted in a cage called high school
Foolishly accepted my foolish roll
Roving along the hallways
Strolling past the Key-master
Whose locks I’m holding
Halfway to Hell in a basement
Taking shop
Pacing myself or else
Have to stop
Slow down just a little bit
It’s the middle of the night
And might we get a little light
Put your hands up for insight
Ahhhh
Throw your hands up for insight
Uhhhh
Throw your hands up for insight
Lights out
Handcuffed and stuffed in a closet
Fight and shout
And drag them all the way home screaming
«Insight
Insight
I got to try to get it Insight
In flight
Overwhelm me I won’t let it.»
Please everyone
Seek to be smart at least once a week
If you can spare the time
It bears doing to your brewing mind
Beaten black and blue and blind
Boast of that in most situations
You and I close hugging
Telling secrets
Want to keep it Mind over matter
And those who don’t believe in peace
Will have their
Knees shattered
Ask me
«To where the trees scattered?»
It’s not like it really mattered
Cause feet splattered
Muddy chunks on the walls of concrete jungle
With asphalt floors
And doors that stay locked
And humble men living in fear
Guns cocked
Tears running
Crops grow of sadness
Seeded in the springtime
Sowing a harvest full of madness
Uh huh Uh huh
When I yell «Insight»
You say «Psychosis»
Insight!
Psychosis!
Insight!
Psychosis!
When I yell «Kiss me»
And you start to kiss me
I’ll feel it then I’ll flow it It’s raining
It’s pissing
A glistening liquid
That’s my brain and
If you’re straining to wipe your face
And
Craning your neck to check your game
And
It’s not the same no more
That’s for sure
I’m shocked at the skills exhibited
As a derivative
Of uninhibited
Uninhabited
Avid
Given at Scribble Jam
I saw art walk
It’s living culture
Locked mind
A one-way door
And you’re trapped inside my vision
Art could and should be without
Inhibition
To those who inspired my enlightened condition
I was thinking of you just now
I hope you listened
Songtekstvertaling
Kijk, in de nasleep van het lantaarnlicht
Daar was het verlicht gelach
Nadat hij was ontstoken
De nacht kwam het leven stil te staan
Tot zonsopgang
Stilleven gevangen in mijn stekels
Nog steeds trillende handen
Mijn pen vasthouden
En houdman
Werd een met de ontvouwende Zen
En dan en daar ben ik koud
En ik weet niet hoe ik mijn aandelen moet verkopen.
In marionetten van goud
Wie wil er een marionet zijn?
Steek je hand op.
Laat je hoofd vallen.
En pak een emmer.
Verzilver de tranen en geef een paar druppels.
Waar is het water als ik iets wil drinken?
Waar is de slachting als ik op het randje sta?
Ik wil de hemel voor het eerst verlaten.
Nooit hetzelfde gevoeld toen verval deze lijn uitbetaalde.
En tijd is niet langer een voorwerp van mijn verlangens
Ik wil tussen de regels in leven blijven.
Ik wil toegeven en in een heiligdom leven.
De kunst van de vrede bevorderen en zich steeds meer echt voelen
Onze liefde kan de oceaan proeven
Het maakt een verschrikkelijk goed wandtapijt
De rustgevende beweging voor mijn geest apathie
Gelukkig veranderende tijdzones en onderwerp
Het laatste betekent een vermindering van het geklets.
En meer patronen
En meer live drums
En meer nieuwe vrienden
Meer afhankelijk van mezelf voor meer mentale groei
Maar het hangt ervan af
Op meer genitale betastingen
Hoe goed ik me voel.
Belangrijker is hoe ik ermee omga.
Met de mensen die ik ontmoet
Harten die ik Steel
Kus mijn zoete koekje.
Ik koester de onzekerheid van je doorgesneden pols.
Liegend lusteloos
Zelfs niet op de gastenlijst.
En niet een van de moettaqôen.
Postbladen
Kinderen van mijn leeftijd staan nog steeds op het podium.
Zal nooit alles betekenen
Vol woede.
Gemaakt in een kooi genaamd high school
Dwaas aanvaardde mijn dwaze rol
Door de gangen zwerven
Wandelen langs de sleutel-meester
Wiens sloten ik vasthoud
Halverwege de hel in een kelder
Winkelen
Ik ben aan het ijsberen of anders
Ik moet stoppen.
Een beetje langzamer.
Het is midden in de nacht
En kunnen we een beetje licht krijgen
Handen omhoog voor inzicht.
Ahhhh
Handen omhoog voor inzicht.
Uhhhhh
Handen omhoog voor inzicht.
Lichten uit
Geboeid en in een kast gepropt
Vecht en schreeuw
En ze schreeuwend naar huis slepen.
«Inzicht
Inzicht
Ik moet proberen om het inzicht te krijgen
Tijdens de vlucht
Overweldig me, Ik sta het niet toe.»
Alsjeblieft, iedereen.
Probeer tenminste één keer per week slim te zijn
Als je tijd hebt
Het moet doen met je brekende geest.
Geslagen Zwart, blauw en blind
Opscheppen daarover in de meeste situaties
Jij en ik sluiten knuffelen.
Geheimen verklappen
Wil het Geest boven materie houden
En zij die niet in vrede geloven
Zal hun
Knieën verbrijzeld
Vraag het me.
"Naar waar de bomen verspreidden?»
Het doet er niet toe.
Want voeten spatten uiteen.
Modderige brokken op de muren van de betonnen jungle
Met asfaltvloeren
En deuren die op slot blijven
En nederige mensen die in angst leven.
Geschut op scherp
Tranen lopen
Gewassen groeien van verdriet
Gezaaid in de lente
Een oogst vol waanzin zaaien
Uh huh uh huh
Als ik " Insight»
Je zegt "psychose»
Inzicht!
Psychose!
Inzicht!
Psychose!
Als Ik schreeuw "kus me»
En je begint me te kussen
Ik voel het dan zal ik stromen het regent
Hij pist.
Een glinsterende vloeistof
Dat zijn mijn hersenen en
Als je je gezicht wilt afvegen
En
Je nek spenen om je spel te controleren.
En
Het is niet meer hetzelfde.
Dat is zeker.
Ik ben geschokt door de vaardigheden die tentoongesteld worden.
Als een derivaat
Van ongeremd
Onbewoond
Avid
Gegeven op Scribble Jam
Ik zag kunst lopen.
Het is een levende cultuur.
Vergrendelde geest
Een eenrichtingsdeur
En je zit gevangen in mijn visioen.
Kunst kan en moet zonder
Remming
Aan hen die mijn verlichte staat inspireerden
Ik dacht net aan je.
Ik hoop dat je geluisterd hebt.