Josh Martinez — Hard Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Fall" van Josh Martinez.
Songteksten
I know, here’s an idea, maybe we can put together a little tour
For the core forces of Low Pressure’s finest
Combined with Goodnight Musics the crew would set out from Halifax
Earning props and greenbacks and wearing party hats
Gather 4 crazy rappers in a van plus moves
And do twenty dates in the states mostly for free booze
Got stiffed at every phase, got sniffed at every border
Lost battle after battle with karma and fate
Made to order struck with bad luck and nothing went right
Except for the rapping part we ripped it night after night
Filling up clubs filling up on road food, road beer
Road rash ass smelling like sulphur fast food draft beer
1 hotel room 5 dudes piled in here
And moves and T be chain smoking
Cracked out broken, can’t wait to hit the road and
Then come home when it ends, and become legends to our friends
Bumping devin the dude across Canadian plains
Me Noah T, Kaleb, B, and Paul hauling ass to Maine
Let’s just say the border guards in Calais don’t like black folks
They made up warrants and lied this shit’d gone past jokes
No laughing matter had to say goodbye to Caleb
Give the finger to the bailiff cm’on let’s be gone
So we grab T and be back on the highway
They can’t stop the prophets they can’t stop our posse
I’ve had a hard fall, i kinda fell hard. I think i learned a little.
But who knows you know?
I mean i’m leaning towards leaving this lifestyle of the road, but when it goes
right it goes so right
Wrong motto, tour sponsor must have been Murphy’s law
The farther we looked ahead the worst we saw
Driving at night through Indiana by headlight
What’s that in the road asked Noah, then shit just exploded
I noticed the huge deer on the median immediately
It tried to run away but couldn’t quite flee my vehicle
Bang Flying deer, Dang, is everybody ok?
What in the hell was that comes the question from the back
Crank shaft gear shift down just killed a deer near town
And so we get towed, get back in the van that mowed down the doe
That chose that night to freeze and frozen in the road
And we hit it dead on, then and there the creature’s life gone
I pulled onto the shoulder, radiator smoking holding
Head in hand and can’t stop shaking
I was fucking driving when it happened, hadn’t taken
Two steps out the dented van and then it hit me
I declined insurance when I got the rented auto, that means this dented
rent-a-wreck just became a big problem
Out of pocket, out of purse thinking worse case scenario
We’re fucking stuck in angola, indiana
This can’t happen man we had to get going, see the show must go on and we had
to go on showing off
So it’s off to the dodge spot to get a hot not purple green van it looked like
just the minivan to make the scene in
But we can’t take it out of state so they replaced it with a car,
now there’s 5 dudes crammed into a buick. Far from home, 18 dates left,
and then I get a call on my phone, hey josh, all them Cali dates is gone
No Project Blowed, no Fillmore, No California here I come. My jaw dropped I’m
awestruck dumb
Wonder what’ll take to flip fate to make this right
But there was nothing we could do so we just drank all night
I’ve had a hard fall, i kinda fell hard. I think i learned a little
But who knows you know?
I mean i’m leaning towards leaving this lifestyle on the road, but when it goes
right it goes so right
I’mma be alright. I’mma be on my feet again
And meanwhile I’ll freestyle but there’s really nothing sweeter than
Meeting your darkside and seeing sparks fly, by the end we oozed booze
And everyone had gone crazy
Just to deal with the range of the strange, things kept on going,
noone ever thinking long range
I know sometime’s it sucked and nobody got fucked
At least not with ladies, but at least no road babies
Never punched out any lights, although sometimes I thought we shoulda
Stuck some punk rocker in a locker we didn’t but we coulda
So many suckers sucking suffering suckatash fucking suckers you stuck up
suckdick fucksticks
Buck65/sixtoo/scratch bastard greymatter drunc caleb gordo and everybody else
that matters
This damn crew who’ve been doing it forever, you couldn’t handle this tour,
not now not ever
Greenbacks and Party Hats 1993/ Bolts, Moves, Tachichi, kunga 219 and me
Songtekstvertaling
Ik weet het, hier is een idee, misschien kunnen we samen een kleine rondleiding
Voor de kernkrachten van lagedrukgebied
In combinatie met Goodnight Musics zou de bemanning vertrekken uit Halifax.
Props en smeergeld verdienen en feestmutsen dragen
Verzamel vier gekke rappers in een busje plus moves
En doe 20 afspraakjes in de VS, meestal voor gratis drank.
Werd in elke fase belazerd, werd aan elke grens geroken.
Verloren strijd na de strijd met karma en het lot
Gemaakt om te bestellen, geslagen met pech en niets ging goed
Behalve het rappende gedeelte dat we het nacht na nacht verscheurden.
Het vullen van clubs die zich vullen met wegvoedsel, wegbier
Rash ass ruikt naar zwavel fastfood bier.
1 hotelkamer 5 gasten stapelden hier in
And moves and t be chain smoking
Gebroken, kan niet wachten om de weg op te gaan en
Kom dan thuis als het voorbij is, en word legendes voor onze vrienden.
De devin de kerel over de Canadese vlakten
Ik Noah T, Kaleb, B en Paul die naar Maine gaan.
Laten we zeggen dat de grenswachters in Calais niet van zwarten houden.
Ze hebben bevelschriften verzonnen en gelogen.
Ik moest Caleb gedag zeggen.
Geef de vinger aan de deurwaarder cm ' on laten we gaan
Dus we pakken T en zijn terug op de snelweg.
Ze kunnen de profeten niet tegenhouden. ze kunnen onze troep niet tegenhouden.
Ik ben hard gevallen. Ik denk dat ik een beetje geleerd heb.
Maar wie weet dat jij het Weet?
Ik bedoel, ik neig naar het verlaten van deze levensstijl van de weg, maar als het gaat
het gaat zo goed
Verkeerd motto, tour sponsor moet Murphy ' s wet geweest zijn.
Hoe verder we vooruit keken, hoe slechter we zagen.
'S nachts door Indiana rijden met een koplamp
Wat is dat op de weg vroeg Noah, toen ontplofte de stront.
Ik zag meteen het enorme hert op de middellijn.
Het probeerde weg te lopen, maar kon mijn voertuig niet ontvluchten.
Is iedereen in orde?
Wat was dat nou weer?
Slinger van de schacht heeft net een hert gedood in de buurt van de stad.
En dus worden we weggesleept, gaan we terug in het busje dat de doe heeft neergemaaid.
Die die nacht koos om te bevriezen en te bevriezen op de weg
En we gingen er recht op af, en daar ging het leven van het wezen weg.
Ik trok op de schouder, radiator roken vast
Hoofd in de hand en kan niet stoppen met schudden
Ik was verdomme aan het rijden toen het gebeurde, had niet genomen
Twee stappen uit het gedeukte busje en toen drong het tot me door.
Ik heb de verzekering geweigerd toen ik de gehuurde auto kreeg, dat betekent dat dit gedeukt is.
huur-een-wrak werd net een groot probleem
Uit eigen zak, uit eigen zak denkend aan slechtere scenario ' s.
We zitten vast in angola, indiana.
Dit kan niet gebeuren man we moesten gaan, zie de show moet doorgaan en we hadden
om door te gaan met opscheppen
Dus het is op weg naar de dodge plek om een hete niet paarse groene bestelwagen te kopen.
alleen de minibus om de scène in te maken.
Maar we kunnen het niet uit de staat halen, dus hebben ze het vervangen door een auto.,
nu zijn er vijf kerels in een buick gepropt. Ver van huis, 18 dates over,
en dan krijg ik een telefoontje op mijn telefoon, Hey josh, al die Cali dates zijn weg
Geen Project opgeblazen, geen Fillmore, geen Californië hier kom ik. M ' n kaak is gevallen.
awestruck Dom
Ik vraag me af wat er nodig is om het lot te veranderen om dit goed te maken.
Maar we konden niets doen, dus hebben we de hele nacht gedronken.
Ik ben hard gevallen. Ik denk dat ik een beetje geleerd heb
Maar wie weet dat jij het Weet?
Ik bedoel, ik neig naar het verlaten van deze levensstijl op de weg, maar als het gaat
het gaat zo goed
Ik red me wel. Ik zal weer op mijn voeten staan.
En ondertussen zal ik freestyle maar er is echt niets zoeter dan
Je donkere kant ontmoeten en vonken zien vliegen, aan het einde was er drank
En iedereen was gek geworden.
Alleen al om te gaan met het bereik van het vreemde, dingen bleven doorgaan,
niemand denkt ooit aan lange afstand.
Ik weet dat het soms klote is en dat er niemand geneukt is.
Tenminste niet met dames, maar tenminste geen baby ' s.
Ik heb nooit lichten uitgeslagen, hoewel ik soms dacht dat we hadden moeten gaan.
We stopten een punk rocker in een kastje, maar we hadden het kunnen doen.
Zoveel sukkels die lijdende sukkels zuigen.
stomme klojo ' s.
Buck65 / sixtoo / scratch bastaard greymatter dronkaard caleb gordo en iedereen
dat is belangrijk.
Deze verdomde bemanning die het al eeuwen doet, je kon deze tour niet aan.,
nooit meer.
Greenbacks and Party Hats 1993/ bouten, Moves, Tachichi, kunga 219 and me