Josh Martinez — Chickenshit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chickenshit" van Josh Martinez.
Songteksten
I’m alone like a stray dog in a park filled with ducks
I’m alone like a virgin in a city full of fucks
I’m alone with my thoughts that aren’t as good as in the past
I’m alone with my words and stay silent til the last
Violent shudders rack my backbone, muttering i’m at home
When i’m utterly submerged in this black zone
I’m alone when i leave a club go home and kiss my goldfish
To be atrociously rich, i’d have to suck dick and lose focus
Everything i write i edit after meditating
It takes time to ferment before words can be intoxicating
Invigorating like hot rocks and steam from a jet setting
The scene in motion like molten earth waves paving the ocean
All these people make my brain hurt
And when it rains the same shirt soaked the night before remains dirty
For it’s thirty plus centigrate
The skin begins disintegrating along with innovating ways of keeping cool
All i smell is sweat and the taste of drool
I guess hot is not as cool as it used to be
That’s news to my not knowing i’m not even wearing my own shoes see
And loosely swearing deeply caring for brothers soul bearing and pouring out
their booze
I ask you «how else we supposed to know these hidden truths.»
Revolutionary art is the evolutionary start!
We’re not enthused so we won’t play a part for fear of losing
My generation is desparately needing an infusing
Of something soothing a transfusion if you will
Let’s abuse this illusion and hollar till
We get our dollar bills back scholars still fill their knapsacks with kickbacks
So i’m lacking an education or at least a piece of paper that says
I’ve passed and means nothing to me and my vast accumulation of this fucking
knowledge
Outside of the closed doors of a fucking monkey college
Unless you converse in commerce or commute between computer class
Or you neutered asses in glass lab flasks handling gasses behind a white mask
Then you got it made in the artificial shade
I’m a tarponds survivor, i’ve breathed a skyfull of pollution
Yet i’d rather be famous than be a part of the solution
And when revolution starts let em all bleed cause indeed i’m the king of hearts
And my queen likes her screaming in between and not before never ever after
In the meantime in between time she cackles laughter
Like a fiend in line for methadone
She needs to see excessive death whenever left alone
So off with her head, and now i’m bound to expound
It never hurts to spurt words to raise the ways in which the underground works
It’s so amazing. it’s always better before the lenses rays start invading
You hear it on the radio and still salivating
But then the waiting ends stations start creating hits in this tradition
Now i can never watch tv cause i’m against full submission
I open windows and it rains, i guess that explains my engagement
To the windows of the soul in gold plated frame arrangement
We are the terminally ill, technologically advanced
Permanently still and breathe heavy on the off chance
When i’m off in the distance waving my hands, hope they notice me
I’m standing in their wasteland, knee-deep in chicken shit and poetry
Songtekstvertaling
Ik ben alleen als een zwerfhond in een park vol eenden
Ik ben alleen als een maagd in een stad vol met klootzakken
Ik ben alleen met gedachten die niet zo goed zijn als in het verleden.
Ik ben alleen met mijn woorden en blijf stil tot de laatste
Gewelddadige rillingen pijnigen mijn ruggengraat, mompelen ik ben thuis
Als ik volledig ondergedompeld ben in deze zwarte zone
Ik ben alleen als ik een club verlaat ga naar huis en kus mijn goudvis
Om vreselijk rijk te zijn, moet ik pijpen en mijn concentratie verliezen.
Alles wat ik schrijf, bewerk ik na mediteren.
Het kost tijd om te gisten voordat woorden bedwelmend kunnen zijn.
Verkwikkend als hete rotsen en stoom uit een jet instelling
De scène in beweging als gesmolten aardgolven die de oceaan plaveien
Al deze mensen doen mijn hersenen pijn.
En als het regent, blijft hetzelfde shirt de avond ervoor nat.
Want het is 30 plus Celsius.
De huid begint te desintegreren samen met innovatieve manieren om koel te blijven
Alles wat ik ruik is zweet en de smaak van kwijl
Ik denk dat heet niet meer zo cool is als het vroeger was.
Dat is nieuws voor mijn niet weten dat ik niet eens mijn eigen schoenen draag zie
En losjes vloekend voor de zorg voor broeders zielendragend en uitstortend
hun drank
Ik vraag je: "hoe moeten we anders deze verborgen waarheden kennen.»
Revolutionaire kunst is het evolutionaire begin!
We zijn niet enthousiast, dus we spelen geen rol uit angst om te verliezen.
Mijn generatie heeft dringend een infuus nodig.
Van iets kalmerende een transfusie als je wilt
Laten we misbruik maken van deze illusie en hollar till
We krijgen onze dollarbiljetten terug. geleerden vullen hun rugzakken nog steeds met smeergeld.
Dus ik mis een opleiding of tenminste een stuk papier dat zegt
Ik ben geslaagd en betekent niets voor mij en mijn enorme opeenstapeling van deze verdomde
kennis
Buiten de gesloten deuren van een klote apenschool
Tenzij u in de handel of pendelt tussen computerklasse
Of jullie gecastreerde ezels in glazen labkolven die gassen achter een wit masker hanteren.
Dan heb je het gemaakt in de kunstmatige schaduw
Ik ben een zeilvijvers overlevende, ik heb een stinkende vervuiling ingeademd
Toch ben ik liever beroemd dan deel uit te maken van de oplossing.
En als de revolutie begint laat ze allemaal bloeden want ik ben de hartenkoning
En mijn koningin houdt ervan dat ze tussenin schreeuwt en niet voor nooit daarna.
In de tussentijd, in de tussentijd, kakelt ze lachen
Als een duivel in de rij voor methadon
Ze moet een excessieve dood zien als ze met rust gelaten wordt.
Dus af met haar hoofd, en nu ben ik gebonden om uit te leggen
Het kan geen kwaad om woorden te spuien om de manier waarop de ondergrondse werkt te verhogen
Het is zo geweldig. het is altijd beter voordat de lenzen binnenvallen.
Je hoort het op de radio en kwijlt nog steeds.
Maar dan beginnen de wachtende eindstations hits te creëren in deze traditie
Nu kan ik nooit tv kijken want ik ben tegen volledige onderwerping
Ik open ramen en het regent, dat verklaart mijn verloving.
Naar de ramen van de ziel in vergulde frame arrangement
Wij zijn de terminaal zieke, technologisch geavanceerde
Permanent stil en adem zwaar op de kans
Als ik weg ben in de verte zwaaiend met mijn handen, hoop ik dat ze me opmerken
Ik sta in hun woestenij, tot m ' n knieën in kippenpoep en poëzie.