Josh Martinez — BC Trees songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "BC Trees" van Josh Martinez.
Songteksten
This is a glimpse into my life and what I like and what I do When I’m not riding my bike I look out the window
And watch the view, I live in a city in a rain forest next to ocean
And the mountains look real big to this native Nova Scotian
Most of the time I write rhymes in the confines of my bedroom
I like chilling in this city, but most of all I like its legroom
I like how people here do whatever they please
Vancouver, BC, I like them big huge trees
Everyone can talk, I mean it’s not a crime
Secrets get told, some folks tell them all the time
Like they couldn’t or wouldn’t try to test what they could do With their thoughts if they ever stopped to think
That maybe it’s not all true
All you ever hear is talk, talk, talk
Too scared to make a move and walk, walk, walk
The line like Johnny Cash and act shocked when you find
The way to get ahead is to come from behind
I root root for the underdog but still gotta give credit
To those who know better but who still let it happen
I don’t want to spread dirt and tell you things I don’t mean
I used to be real dirty but now I’ve gone clean
I’m using my time well and burning the candle
And it will smell of Sandalwood paneling
It’s a good thing this vessel has good handling
Otherwise, I’d be shipped to shore
I’ve given all I got but still they always want more
And if your in the driver’s seat, they want you to follow
And if you let them in, they’ll feed on you until your hollow
Ring Ring the telephone, it’s always you calling
Crying on the phone telling me how far you’ve fallen
You call a lot, I want to know hey, hey
Why do you call my house everyday?
When I see you at a show, just go away
'Cause you’re not the one for me They say I’m just some hippy, mama’s what’s wrong with me I never say stoked or trippy but I do any drug they slip me This is a glimpse into my life and what I like and what I do When I’m not riding my bike I look out the window
And watch the view, I live in a city in a rain forest next to ocean
And the mountains look real big to this native Nova Scotian
Most of the time I write rhymes in the confines of my bedroom
I like chilling in this city but most of all I like its legroom
I like how people here do whatever they please
Vancouver, BC, I like them big huge trees
You know, I won’t stop thinking, I can’t stop drinking
I want a real woman not just some chick to put my dink in In my room it’s high noon and there’s a showdown at sundown
I love the high I get from a gunfight but can’t stand the comedown
When you become a rapper you open up your life to people
Everytime I do a show, I show a little more shoulder, hold the
Mic like a lighthouse, keeping watch over the landscape
Give my man an Ezra Pound, the 5th element is the handshake
Goddammit I can’t stand it, too many folks so serious
It’s simply too easy to have and be a comedian
And ride the median between raw and delirious
Oh it’s Mr. Magic, he’s so mysterious, synonymous made muse
I’m contagious when I choose to be deluding the authorities
And their outrageous views, I’m one of those whose paid his dues
But got a few screws loose
I’ve made the best use of booze and bodily abuse
The boys meet to eat the breakfast at Bon’s Off Broadway
Another shot there, buddy, well, yeah, okay, why not?
A lot what I put in my body is shoddy and cheap
But I can’t afford to eat that well and still have a place to sleep
I keep good company and hang with the totally insane
I love living this lifestyle where nothing ever stays the same
With change comes the rains
And everyone goes through growing pains
I want to do my laundry but I can’t remove the stains
Songtekstvertaling
Dit is een glimp van mijn leven en wat ik leuk vind en wat ik doe als ik niet fiets ik kijk uit het raam
En kijk naar het uitzicht, Ik woon in een stad in een regenwoud naast de oceaan
En de bergen zien er heel groot uit voor deze inheemse Nova Scotian.
Meestal schrijf ik rijmpjes in mijn slaapkamer.
Ik hou van chillen in deze stad, maar vooral van de beenruimte.
Ik vind het leuk hoe mensen hier doen wat ze willen.
Vancouver, BC, ik hou van die grote bomen.
Iedereen kan praten, het is geen misdaad.
Geheimen worden verteld, sommige mensen vertellen ze de hele tijd
Alsof ze niet konden of niet zouden proberen te testen wat ze met hun gedachten konden doen als ze ooit zouden stoppen om na te denken.
Dat het misschien niet allemaal waar is.
Alles wat je ooit hoort is praten, praten, praten
Te bang om iets te doen en te lopen, te lopen, te lopen
De lijn zoals Johnny Cash en doen geschokt als je
De manier om vooruit te komen is om van achteren te komen.
Ik sta achter de underdog, maar ik moet nog steeds krediet geven.
Voor hen die beter weten maar het nog steeds laten gebeuren
Ik wil geen vuiligheid verspreiden en je dingen vertellen die ik niet bedoel.
Ik was vroeger heel vies, maar nu ben ik clean.
Ik gebruik mijn tijd goed en verbrand de kaars.
En het zal ruiken naar Sandelhout panelen
Het is maar goed dat dit schip goed kan omgaan.
Anders zou ik naar de kust worden verscheept.
Ik heb alles gegeven wat ik heb, maar toch willen ze altijd meer.
En als je in de bestuurdersstoel zit, willen ze dat je volgt
En als je ze binnenlaat, voeden ze zich met je tot je holte.
Bel de telefoon, jij belt altijd.
Huilend aan de telefoon vertelde me hoe ver je bent gevallen.
Je belt veel, Ik wil het weten.
Waarom bel je elke dag naar mijn huis?
Als ik je bij een show zie, ga dan weg.
Want jij bent niet degene voor mij Ze zeggen dat ik gewoon een hippie ben, mama is wat er mis is met mij Ik zeg nooit opgewonden of trippy maar ik doe elke drug ze geven me dit is een glimp van mijn leven en wat ik leuk vind en wat ik doe als ik niet op mijn fiets rijd ik kijk uit het raam
En kijk naar het uitzicht, Ik woon in een stad in een regenwoud naast de oceaan
En de bergen zien er heel groot uit voor deze inheemse Nova Scotian.
Meestal schrijf ik rijmpjes in mijn slaapkamer.
Ik hou van chillen in deze stad, maar vooral van de beenruimte.
Ik vind het leuk hoe mensen hier doen wat ze willen.
Vancouver, BC, ik hou van die grote bomen.
Weet je, Ik blijf maar denken, Ik kan niet stoppen met drinken.
Ik wil een echte vrouw, niet zomaar een meid die mijn dink in mijn kamer zet het is middag en er is een show bij zonsondergang
Ik hou van de kick die ik krijg van een vuurgevecht, maar ik kan niet tegen de ondergang.
Als je een rapper wordt, open je je leven voor mensen.
Elke keer als ik een show doe, toon ik een beetje meer schouder, houd de
Mic als een vuurtoren, waken over het landschap
Geef mijn man een Ezra Pound, het vijfde element is de handdruk.
Verdomme, ik kan er niet tegen, te veel mensen zo serieus.
Het is gewoon te makkelijk om een komiek te zijn.
En de middenweg tussen rauw en ijdelheid Berijden.
Oh het is Mr. Magic, hij is zo mysterieus, Synoniemen made muze
Ik ben besmettelijk als ik de autoriteiten voor de gek wil houden.
En hun schandalige opvattingen, ik ben een van degenen die zijn schulden hebben betaald.
Maar er zitten een paar schroeven los.
Ik heb het beste gebruik gemaakt van drank en lichamelijk misbruik.
De jongens ontmoeten elkaar om het ontbijt te eten bij Bon ' s Off Broadway
Nog een schot daar, vriend, ja, oké, waarom niet?
Veel wat ik in mijn lichaam stop is slordig en goedkoop.
Maar ik kan me niet veroorloven om zo goed te eten en nog steeds een plek om te slapen
Ik blijf goed gezelschap en ga om met de krankzinnigen.
Ik hou van deze levensstijl waar niets ooit hetzelfde blijft
Met verandering komt de regen
En iedereen heeft groeipijnen.
Ik wil mijn was doen, maar ik kan de vlekken niet verwijderen.