Josh. K — Something so Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something so Real" van Josh. K.
Songteksten
Oh, nah, pretty lady trying to find your way
I just got a couple things to say to you
Like this could be so beautiful
Girl, I can tell that love ain’t gone your way
And you probably thought another would change for you
But this could be something so real
So, so, so real
So, so, so real
So, baby, won’t you come my way
Cause this could be something so real
Heard now that you’re the one to hold down
Don’t fret, cause I know what I hold now
It’s like a spark in my mind when I met you
Mind asking me now what you gon' do?
I know a place and later we can stay now
If you don’t like the hills, then we can stay down
Anything cause you know the deal
I’ll give you my heart, let you know that it’s real
Oh, nah, pretty lady trying to find your way
I just got a couple things to say to you
Like this could be so beautiful
Girl, I can tell that love ain’t gone your way
And you probably thought another would change for you
But this could be something so real
So, so, so real
So, so, so real
So, baby, won’t you come my way
Cause this could be something so real
Pretty lady, wanna take you tonight
I wanna show you something you never seen
Now, it’s not crazy that I wanna see you smiling
It’s team us, baby, over everything
And I just wanna see you at the end of the night before I dream
And first thing in the early morning
Now that’s real
Oh
Oh, nah, pretty lady trying to find your way
I just got a couple things to say to you
Like this could be so beautiful
Girl, I can tell that love ain’t gone your way
And you probably thought another would change for you
But this could be something so real
So, so, so real
So, so, so real
So, baby, won’t you come my way
Cause this could be something so real
You know, it’s funny
This is like—like a non-fictional story
You know, this thing between us
It kinda seems like a fairytale
And this is all based on a true story
It’s all real
Oh, nah, pretty lady trying to find your way
I just got a couple things to say to you
Like this could be so beautiful
Girl, I can tell that love ain’t gone your way
And you probably thought another would change for you
But this could be something so real
So, so, so real
So, so, so real
So, baby, won’t you come my way
Cause this could be something so real
Songtekstvertaling
Oh, nee, mooie dame probeert je weg te vinden
Ik heb je een paar dingen te zeggen.
Alsof dit zo mooi kan zijn.
Meisje, Ik kan zien dat liefde niet jouw kant op is gegaan.
En je dacht waarschijnlijk dat er nog een voor je zou veranderen.
Maar dit kan zo echt zijn.
Zo, zo, zo echt
Zo, zo, zo echt
Dus, schatje, kom je niet mijn kant op
Want dit kan zo echt zijn.
Ik hoorde nu dat jij degene bent die je moet vasthouden.
Maak je geen zorgen, want ik weet wat ik nu vasthoud.
Het is als een vonk in mijn gedachten toen ik je ontmoette.
Wat ga je nu doen?
Ik weet een plek en later kunnen we nu blijven.
Als je niet van de heuvels houdt, kunnen we blijven liggen.
Alles omdat je de deal kent.
Ik geef je mijn hart, laat je weten dat het echt is
Oh, nee, mooie dame probeert je weg te vinden
Ik heb je een paar dingen te zeggen.
Alsof dit zo mooi kan zijn.
Meisje, Ik kan zien dat liefde niet jouw kant op is gegaan.
En je dacht waarschijnlijk dat er nog een voor je zou veranderen.
Maar dit kan zo echt zijn.
Zo, zo, zo echt
Zo, zo, zo echt
Dus, schatje, kom je niet mijn kant op
Want dit kan zo echt zijn.
Mooie dame, Ik wil je vanavond meenemen.
Ik wil je iets laten zien wat je nog nooit hebt gezien.
Het is niet gek dat ik je wil zien lachen.
Het is team Ons, baby, over alles
En Ik wil je gewoon zien aan het eind van de nacht voordat ik droom
En morgenochtend vroeg.
Dat is echt.
Oh
Oh, nee, mooie dame probeert je weg te vinden
Ik heb je een paar dingen te zeggen.
Alsof dit zo mooi kan zijn.
Meisje, Ik kan zien dat liefde niet jouw kant op is gegaan.
En je dacht waarschijnlijk dat er nog een voor je zou veranderen.
Maar dit kan zo echt zijn.
Zo, zo, zo echt
Zo, zo, zo echt
Dus, schatje, kom je niet mijn kant op
Want dit kan zo echt zijn.
Weet je, het is grappig
Dit is als een niet-fictief verhaal.
Weet je, dit DING tussen ons
Het lijkt wel een sprookje.
En dit is allemaal gebaseerd op een waargebeurd verhaal
Het is allemaal echt.
Oh, nee, mooie dame probeert je weg te vinden
Ik heb je een paar dingen te zeggen.
Alsof dit zo mooi kan zijn.
Meisje, Ik kan zien dat liefde niet jouw kant op is gegaan.
En je dacht waarschijnlijk dat er nog een voor je zou veranderen.
Maar dit kan zo echt zijn.
Zo, zo, zo echt
Zo, zo, zo echt
Dus, schatje, kom je niet mijn kant op
Want dit kan zo echt zijn.