Josh Garrels — Rejoice & Lament songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rejoice & Lament" van Josh Garrels.
Songteksten
Learn this lesson well, my friend
There’s a time to rejoice and lament
Every season will find an end
All will fade and be made new again
Standing on the rocks of the railroad tracks
Feet calloused, eyes open, sun beats on my back
As I gaze upon the unseen winds
And they are wandering, whispering
Wisdom that’s eternal
From the heart to the mind
To the hand to the journal
Now the kernel of the seeds in the cleft of the rock
And it’s watered by the winds
Having power to unlock and
Stop the clock of chronological logic
With its homogenized systems
That are dead and can’t dodge it Being deaf to the voice of the Almighty One
Spirit illumines the dark like a fire
Revealing the way that was hidden but is higher
Now we must travel on the wings
That will never grow tired
Of searching the mysteries of God
I said Father the feathers of my wax wings
Fall away by the rising of the sun
And I have descended when I was undone
And I will ascend when your Spirit comes
Because what’s been done and overcome
Cannot be stopped by the power of any human
Like the number of sand we will stand
And we will fall, all
In the face of an eternal call
But those who call on His name
In the midst of the pain
In the guilt and the shame
And the world full of blame
And all the bloody stains
From the unjust gains
I learned all men suffer the same
Because we’re wayward sons
And all our jokes betray
Our foolish hearts and our selfish ways
But if we would turn to the Father’s grace
We would never be the same
This is an unseen land of a devastated soul
That’s prepared in contemplative silence
For the mighty working hand of an unseen Lord
To come restore this land from its violence
I said walk another mile
Stare across the fields of grain
This is how the prophets train
Learn this lesson well my friend
There’s a time to rejoice and lament
Every season will find an end
All will fade and be made new again
Songtekstvertaling
Leer deze les goed, mijn vriend
Er is een tijd om je te verheugen en te treuren.
Elk seizoen zal een einde vinden
Alles zal vervagen en opnieuw worden gemaakt
Op de rotsen van het spoor
Voeten eelt, ogen open, zon Slaat op mijn rug
Als ik naar de onzichtbare winden kijk
En zij dwalen terwijl zij fluisteren.
Wijsheid die eeuwig is
Van het hart naar de geest
Aan de hand van het dagboek
Nu de kern van de zaden in de spleet van de rots
En het wordt bewaterd door de wind
Macht hebben om te ontgrendelen en
Stop de klok van chronologische logica
Met gehomogeniseerde systemen
Die dood zijn en het niet kunnen ontwijken doof zijn voor de stem van de Almachtige
Geest verlicht het duister als een vuur
De manier onthullen die verborgen was maar hoger is
Nu moeten we op de vleugels reizen.
Dat zal nooit moe worden.
Van het zoeken naar de mysteries van God
Ik zei Vader de veren van mijn wax vleugels
Val weg bij het opkomen van de zon
En ik ben neergedaald toen ik ongedaan werd gemaakt
En Ik zal opstijgen als je geest komt
Want wat is gedaan en overwonnen
Kan niet gestopt worden door de kracht van een mens.
Net als het aantal zand zullen we staan
En we zullen vallen, allemaal
In het aangezicht van een eeuwige roep
Maar zij die zijn naam aanroepen
In het midden van de pijn
In de schuld en de schaamte
En de wereld vol schuld
En alle bloederige vlekken
Van de onrechtplegers.
Ik heb geleerd dat alle mannen hetzelfde lijden.
Omdat we eigenzinnige zonen zijn.
En al onze grappen verraden
Onze dwaze harten en onze egoïstische manieren
Maar als we ons tot de genade van de vader zouden wenden
We zouden nooit meer hetzelfde zijn.
Dit is een ongezien land van een verwoeste ziel
Dat is voorbereid in contemplatieve stilte.
Voor de machtige werkende hand van een onzichtbare Heer
Om dit land te herstellen van zijn geweld.
Ik zei nog een mijl lopen.
Staren over de velden van graan
Zo trainen de profeten.
Leer deze les goed mijn vriend
Er is een tijd om je te verheugen en te treuren.
Elk seizoen zal een einde vinden
Alles zal vervagen en opnieuw worden gemaakt