Josh Garrels — Just Doin' Your Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Doin' Your Thing" van Josh Garrels.
Songteksten
I was a poor boy, Papa, when you decided you would make me wealthy
I had the sickness in my bones I was sure enough far from home
You made me healthy
I was rejected, dejected, uncorrected, unprotected, defected from my people
I was contriving, cliff diving, capsizing, no freedom rising from that deep hole
But you made free, and I must sing
You baptized me, just doin' your thing
I had the feeling all along that there was something peering strong over my shoulder
And it got closer through the years through abandonment and tears as I got older
Hitchhiking through the wilderness and bearing all my consequence I was a stranger
You picked me up on sixty six, met me with love and kindness instead of anger
And you made me free, and I must sing
You baptize me, just doin' your thing
Now it’s a quarter ‘til the clock strikes, and hopefully the shock might
Hit you like a rock fight or like a butcher’s block might
Quick as lightning shock kite comes the key to lock tight
The door on which he knock right now until it’s not night
Everybody walk tight rope until their chalk white hopes
Are wiped away by the wind
If the devil’s your friend you got a burden on your back
And some poison in your blood
It’s a burden to unpack, leave it behind in the mud
Click clack goes the old smoke stack and when it leaves
It ain’t never coming back
So you best be ready when the train comes steady
It’s rollin' heavy ‘round the bends, get on board my friend
For the land of Lord cause the levee’s gonna break, in the end
You made me free, and I must sing
You baptized me, just doin' your thing
Songtekstvertaling
Ik was een arme jongen, Papa, toen je besloot dat je me rijk zou maken.
Ik had de ziekte in mijn botten ik was zeker ver van huis
Je hebt me gezond gemaakt.
Ik werd afgewezen, neerslachtig, ongecorrigeerd, onbeschermd, overgelopen van mijn volk.
Ik was aan het beramen, klifduiken, kapseizen, geen vrijheid die uit dat diepe gat kwam
Maar je bent vrij, en ik moet zingen
Je hebt me gedoopt. je doet gewoon je ding.
Ik had het gevoel dat er iets over M ' n schouder stond te gluren.
En het kwam dichterbij door de jaren heen door verlatenheid en tranen toen ik ouder werd
Liftend door de wildernis en met al mijn gevolgen ... was ik een vreemde.
Je pikte me op zesenzestig, ontmoette me met liefde en vriendelijkheid in plaats van woede.
En je maakte me vrij, en ik moet zingen
Je doopt me, je doet gewoon je ding.
Nu is het een kwart voor de klok slaat, en hopelijk kan de schok
Je slaan als een steengevecht of als een slagersblok
Zo snel als bliksemschicht kite komt de sleutel om strak te vergrendelen
De deur waarop hij nu aanklopt tot het geen nacht is.
Iedereen loopt strak touw tot hun krijtje Wit hoopt
Weggevaagd door de wind
Als de duivel je vriend is, heb je een last op je rug.
En wat gif in je bloed.
Het is een last om uit te pakken, het achter te laten in de modder.
Click clack gaat de oude rook stack en als het vertrekt
Het komt nooit meer terug.
Dus je kunt maar beter klaar zijn als de trein stil komt te staan.
Het rolt' zwaar ' rond de bochten, ga aan boord mijn vriend
Want het land des Heren zal de dijk breken, op het einde
Je hebt me bevrijd en ik moet zingen.
Je hebt me gedoopt. je doet gewoon je ding.