Josh Doyle — This Transcendent Ache songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Transcendent Ache" van Josh Doyle.
Songteksten
We are looking at the ceiling,
And all our scars are showing,
And the populations growing one by one,
World leaders rise and fall,
Turn around, next thing you’re knowing,
There are places in yourself you can’t outrun,
And both of us are laying silent in the lonely now,
It’s a pain that you can’t feel but it’s so real somehow.
And this transcendent ache we’re feeling,
It’s you and me against the world,
We’re waiting for some kind of meaning,
But nothing glows without you girl.
And the sadness hits the interstate,
As the day turns away from the sun,
What do you do when it’s too late,
And you can’t even see that you’re the one,
Heart so heavy on your chest,
You can hear it ticking like a bomb,
And nothing’s missing this is it,
I’ve run out of ways to turn you on,
Is this road going anywhere?
Which path should I choose?
I just wanna know the future,
'Cause I’m so confused.
And this transcendent ache we’re feeling,
It’s you and me against the world,
We’re waiting for some kind of meaning,
Theres nothing close without you.
And I know there’s a chance we can fall in love again,
And we can wear these scars like war medallions,
A sky of dying stars and miles to walk,
Let’s disappear, let the grey ones talk.
And this transcendent ache we’re feeling,
It’s everyone against us, girl
We’re waiting for a higher meaning,
I’d lose my faith without you in my world.
Songtekstvertaling
We kijken naar het plafond.,
En al onze littekens tonen,
En de populaties groeien één voor één,
Wereldleiders stijgen en dalen,
Draai je om, voor je het Weet.,
Er zijn plaatsen in jezelf die je niet kunt ontlopen.,
En we zijn allebei stil in de eenzaamheid nu,
Het is een pijn die je niet kunt voelen maar het is zo echt op een of andere manier.
En deze transcendente pijn die we voelen,
Het is jij en ik tegen de wereld.,
We wachten op een betekenis.,
Maar niets gloeit zonder jou.
En het verdriet raakt de snelweg,
Als de dag zich van de zon afwendt,
Wat doe je als het te laat is?,
En je ziet niet eens dat jij degene bent.,
Hart zo zwaar op je borst,
Je kunt het horen tikken als een bom.,
En er ontbreekt niets. Dit is het.,
Ik heb geen manieren meer om je op te winden.,
Gaat deze weg ergens heen?
Welke weg moet ik kiezen?
Ik wil gewoon de toekomst weten.,
Omdat ik zo in de war ben.
En deze transcendente pijn die we voelen,
Het is jij en ik tegen de wereld.,
We wachten op een betekenis.,
Er is niets in de buurt zonder jou.
En ik weet dat er een kans is dat we weer verliefd kunnen worden.,
En we kunnen deze littekens dragen als oorlogs medaillons.,
Een hemel van stervende sterren en mijlen om te lopen,
Laten we verdwijnen, laat de grijze praten.
En deze transcendente pijn die we voelen,
Het is iedereen tegen ons, meisje.
We wachten op een hogere betekenis.,
Ik zou mijn geloof verliezen zonder jou in mijn wereld.