Josh Doyle — I Want to Break Your Mended Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Want to Break Your Mended Heart" van Josh Doyle.
Songteksten
Waiting for my buzz to wear off so I can drive home
Thoughts of you cut through me like a bayonet to my bones
When you build your world around someone and they’re no longer interested
And the walls around you crumble, all the years that you’ve invested
When love grows cold, the world tells you to let it go Is that the way you read, tear out the pages you don’t need,
They say I’ll be okay, they don’t know
I want to break your mended heart
I want to break your mended heart
To show you what you’ve done to me To show you what you’ve done to me Is there antifreeze running through your veins?
How can you be so cold?
To parade yourself around with him
How can you be so bold?
What I want to say is I’m afraid I’ll end up alone
Buy I say «how are you?»
What I want to say «is he a better man than me?»
But I say «I'm glad you’re happy, I am too»
And that its «for the best, its working out for both of us»
What I really want to say is I don’t want the best for you
Because you killed me when you left I hope he breaks you too
I want to break your mended heart
I want to break your mended heart
To show you what you’ve done to me To show you what you’ve done to me And nothing I said ever made you cry
Does that mean I never meant a thing to you
I never meant a thing to you
Love is a blunt instrument in your hands
You cut me out like a bad tattoo, like a bad tattoo
And I miss the lightening on your tongue
If I’m cursed to never kiss your lips again
How dare you ask to be my friend
When you crushed me When you crushed me, crushed me I want to break your mended heart
I want to break your mended heart
To show you what you’ve done to me To show you what you’ve done
To show you what you’ve done to me To show you what you’ve done to me To me To me
Songtekstvertaling
Wachten tot mijn buzz uitgewerkt is zodat ik naar huis kan rijden.
Gedachten aan jou sneden door me heen als een bajonet aan mijn botten
Als je je wereld rond iemand bouwt en ze zijn niet langer geïnteresseerd
En de muren om je heen verkruimelen, alle jaren die je hebt geïnvesteerd
Als liefde koud wordt, zegt de wereld dat je het moet laten gaan, is dat de manier waarop je leest, de pagina ' s eruit rukt die je niet nodig hebt,
Ze zeggen dat het goed komt, ze weten het niet.
Ik wil je hart breken.
Ik wil je hart breken.
Om je te laten zien wat je me hebt aangedaan ... is er antivries in je aderen?
Hoe kun je zo koud zijn?
Om met hem rond te paraderen.
Hoe kun je zo brutaal zijn?
Wat Ik wil zeggen is dat ik bang ben dat ik alleen zal eindigen.
Hoe gaat het met je?»
Wat ik wil zeggen "is hij een betere man dan ik?»
Maar ik zeg: "Ik ben blij dat je gelukkig bent, ik ook.»
En dat het " het beste is, het werkt voor ons beiden»
Wat ik echt wil zeggen is dat ik niet het beste voor je wil.
Ik hoop dat hij jou ook breekt.
Ik wil je hart breken.
Ik wil je hart breken.
Om je te laten zien wat je met me gedaan hebt om je te laten zien wat je met me gedaan hebt en niets wat ik zei maakte je aan het huilen
Betekent dat dat ik nooit iets voor je betekende?
Ik heb nooit iets voor je betekend.
Liefde is een stomp voorwerp in je handen.
Je hebt me eruit gesneden als een slechte tattoo, als een slechte tattoo.
En ik mis de verlichting op je tong.
Als ik vervloekt ben om nooit meer je lippen te kussen
Hoe durf je te vragen om mijn vriend te zijn?
Toen je me verpletterde toen je me verpletterde, verpletterde Ik wil je gemest hart breken
Ik wil je hart breken.
Om je te laten zien wat je met me gedaan hebt om je te laten zien wat je gedaan hebt.
Om je te laten zien wat je me hebt aangedaan.