Josh Damigo — Goodbye, Good Times songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbye, Good Times" van Josh Damigo.
Songteksten
Started way back when I was just four years old
Never did as I was told
Oh no Twenty years later and not a damn thing has changed
Yeah, I’m still the same
And I’m still deranged
Well the cops came and locked me All because I just couldn’t stop
And now I’m doing five
In the penitentiary
Goodbye, all of my good times
I had some good times, saying goodbye
Now I’m back on the street and trying not to break parole
I’m going to church
Sitting in the front row
They passed me the biggest offering plate I’d ever seen
I couldn’t help myself
There was so much green
Well the Pastor called the cops
And they came and they locked me up And now I’m doing ten
In the penitentiary
Goodbye, all of my good times
I had some good times, saying goodbye
Goodbye, all of my good times
I had some good times, saying goodbye
Now I’m out on the street and trying to keep my nose clean
I got me a job
In a bowling league
Well, the women’s team captain is a ball bustin' son of a gun
She got in my face
So I just swung
Well, that was my third strike
Cause she was the Sheriff’s wife
And now I’m doing life
In the penitentiary
Goodbye, all of my good times
I had some good times, saying goodbye
Goodbye, all of my good times
I had some good times, saying goodbye
Me and Big Larry busted out of the prison walls
And we made our way
To Mexico
A pretty senorita sang a song of sweet seduction
But just my luck,
She was the Federali’s wife, Why
Now I’m wearing a blindfold
And I’m having my last smoke
And this firing squad
Is gonna be the death of me Goodbye, all of my good times
I had some good times, saying goodbye
Goodbye, all of my good times
I had some good times, saying goodbye
Goodbye, all of my good times
Yeah, I sure had some good times, now I’m saying goodbye
Songtekstvertaling
Begon toen ik nog maar vier jaar oud was.
Deed nooit wat me gezegd werd.
Twintig jaar later en er is niets veranderd.
Ja, ik ben nog steeds hetzelfde.
En ik ben nog steeds gestoord.
De politie sloot me op omdat ik niet kon stoppen.
En nu doe ik er vijf.
In de gevangenis
Vaarwel, al mijn goede tijden
Ik had een paar goede tijden, afscheid nemen
Nu ben ik weer op straat en probeer ik mijn voorwaardelijke vrijlating niet te breken.
Ik ga naar de kerk.
Op de eerste rij zitten
Ze gaven me het grootste offerbord dat ik ooit had gezien.
Ik kon er niets aan doen.
Er was zoveel groen.
De Pastoor heeft de politie gebeld.
En ze kwamen en sloten me op en nu doe ik tien.
In de gevangenis
Vaarwel, al mijn goede tijden
Ik had een paar goede tijden, afscheid nemen
Vaarwel, al mijn goede tijden
Ik had een paar goede tijden, afscheid nemen
Nu ben ik op straat en probeer mijn neus schoon te houden.
Ik heb een baan.
In een bowlingcompetitie
Nou, de aanvoerder van het vrouwen team is een bal die de zoon van een pistool pakt.
Ze zat in mijn gezicht.
Dus ik zwaaide gewoon.
Dat was mijn derde slag.
Omdat ze de vrouw van de Sheriff was.
En nu zit ik levenslang.
In de gevangenis
Vaarwel, al mijn goede tijden
Ik had een paar goede tijden, afscheid nemen
Vaarwel, al mijn goede tijden
Ik had een paar goede tijden, afscheid nemen
Big Larry en ik zijn ontsnapt.
En we maakten onze weg
Naar Mexico
Een mooie señorita zong een lied van zoete verleiding
Maar dat heb ik weer.,
Ze was de vrouw van de Federali, waarom
Nu draag ik een blinddoek.
En ik heb mijn laatste sigaret.
En dit vuurpeloton
Is gonna be the death of Me Goodbye, all of my Goodbye
Ik had een paar goede tijden, afscheid nemen
Vaarwel, al mijn goede tijden
Ik had een paar goede tijden, afscheid nemen
Vaarwel, al mijn goede tijden
Ja, Ik heb het leuk gehad, nu neem ik afscheid.