Josh Abbott Band — Rain Finally Coming Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rain Finally Coming Down" van Josh Abbott Band.
Songteksten
Theres a line of thunderheads
movin in from the west
it might finally rain today
but the crops are already dead
and at home theres a woman whos lonely
im already half way gone
shes all that I have left
and now shes barely hangin on She feels neglected
like the drought that plagued this land
in need of a lovers touch
in the hands of an honest man
at the end of the day
theres not enough of me to go around
atleast the rain has finally started coming down
I cant really blame her
for feelin so lone
She just wants to talk about
her day when I get home
She cooks dinner then I fall asleep
and her tears are the only sound
married life around here
is as hard as this thirsty ground.
She feels neglected
like the drought that plagued this land
in need of a lovers touch
in the hands of an honest man
at the end of the day
theres not enough of me to go around
atleast the rain has finally started coming down
And baby take my hand
stand in the rain and dance
let it wash us clean
and soak in this second chance
And She felt neglected
like the drought that plagued this land
now shes safe in a lovers touch
in the hands of an honest man
and We hold each other as the water heals the ground
thank god the rain has finally started comin down
Songtekstvertaling
Er is een lijn van thunderheads
verhuist vanuit het westen
het kan vandaag eindelijk regenen.
maar de gewassen zijn al dood.
en thuis is er een vrouw die eenzaam is
ik ben al halverwege.
zij is alles wat ik nog heb.
en nu houdt ze zich nauwelijks vast. ze voelt zich verwaarloosd.
zoals de droogte die dit land teisterde.
in behoefte aan een liefdes aanraking
in de handen van een eerlijk man.
aan het eind van de dag
er is niet genoeg van mij om rond te gaan
in ieder geval is de regen eindelijk begonnen.
Ik kan het haar niet kwalijk nemen.
for feelin so lone
Ze wil alleen praten over
haar dag als ik thuis kom
Ze kookt eten en ik val in slaap.
en haar tranen zijn het enige geluid
getrouwd leven hier in de buurt
is zo moeilijk als deze dorstige grond.
Ze voelt zich verwaarloosd.
zoals de droogte die dit land teisterde.
in behoefte aan een liefdes aanraking
in de handen van een eerlijk man.
aan het eind van de dag
er is niet genoeg van mij om rond te gaan
in ieder geval is de regen eindelijk begonnen.
En baby neem mijn hand
sta in de regen en dans
laat het ons wassen
en geniet van deze tweede kans.
En ze voelde zich verwaarloosd.
zoals de droogte die dit land teisterde.
nu is ze veilig in een liefdes aanraking
in de handen van een eerlijk man.
en we houden elkaar vast als het water de grond heelt
godzijdank is de regen eindelijk begonnen.