Josh A — Right Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right Now" van Josh A.
Songteksten
Yo, on my grind all day
Gonna make a milli, sound nice someday
You know I’m in the building when I write this way
Put me in the pound when I bite this game, uh Bitch, I’m an animal
Eating these rappers, I swear I’m a cannibal
'Bout to fulfill all my dreams, I’m a fiend
I’ve been plotting and scheming, this shit is obscene
Eyebrows on fleek, what in the fuck does all that even mean?
Seems like we’re scared about what others perceive
But let me be straight up, this shit is for me This shit is for me, bitch verbatim
Working all day, these games I’m playin'
Killing every shitty rapper, motherfucking slay 'em
Let 'em all know I’m bout' to win it when they bum my shit right now
Right Now Ain’t nobody fucking round town right now
Ain’t nobody fucking with the sound right now
Ain’t nobody fucking round town, my shit, right now
Right now Ain’t nobody fucking round town right now
Ain’t nobody fucking with the sound right now
Ain’t nobody fucking round town, my shit, right now
Yo, on my grind all day
Rap so good, about to get so paid
I am from the hood, but I’ve had bad days, so I smoke all day to avoid all the
pain
Management said I should sound OG
Write about the time your homie OD’d
Here, we bought you a whole bag of weed
So you can sell that and sound so motherfucking
Goddamn high, all I do is smoke and I write these lines
School and good grades, where I fell behind
Pick another piece up, paying back my time
Do I really want to get this high?
Do I really want to write these rhymes?
Do I really want to be a fucking sellout?
Do I really want to take that route?
Hell no, I’m just paying my dues
Getting that check, swagging out on dudes
Got to get paid so I can pay my rent
So let me get a snapback and chain, let me get it right now
Right Now Ain’t nobody fucking round town right now
Ain’t nobody fucking with the sound right now
Ain’t nobody fucking round town, my shit, right now
Right now Ain’t nobody fucking round town right now
Ain’t nobody fucking with the sound right now
Ain’t nobody fucking round town, my shit, right now
Songtekstvertaling
Yo, op mijn grind de hele dag
Ik ga een milli maken, klinkt ooit leuk
Je weet dat ik in het gebouw ben als ik zo schrijf.
Stop me in het asiel als ik in dit spel bijt, Trut, ik ben een beest
Ik eet deze rappers, ik zweer dat ik een kannibaal ben.
Ik sta op het punt al mijn dromen te vervullen, Ik ben een duivel
Ik ben aan het plannen en plannen, Dit is obsceen.
Wenkbrauwen op fleek, wat betekent dat allemaal?
Het lijkt erop dat we bang zijn voor wat anderen waarnemen.
Maar laat me eerlijk zijn, deze shit is voor mij deze shit is voor mij, bitch woordelijk
Ik werk de hele dag, Ik speel spelletjes.
Elke shitty rapper vermoorden, ze vermoorden.
Laat ze allemaal weten dat ik het ga winnen als ze mijn shit nu bietsen
Op dit moment is er niemand in de stad.
Niemand Kloot nu met het geluid.
Er is niemand in de stad.
Op dit moment is er niemand in de stad.
Niemand Kloot nu met het geluid.
Er is niemand in de stad.
Yo, op mijn grind de hele dag
Rap zo goed, op het punt om zo betaald te krijgen
Ik kom uit de buurt, maar ik heb slechte dagen gehad, dus ik rook de hele dag om alle
pijn
Het Management zei dat ik het moest zeggen.
Schrijf over de tijd dat je homie een overdosis nam.
Hier, we hebben een hele zak wiet voor je gekocht.
Dus je kunt dat verkopen en zo verdomd klinken.
Het enige wat ik doe is roken en ik schrijf deze regels.
School en goede cijfers, waar ik achter liep.
Pak een ander stuk, betaal mijn tijd terug.
Wil ik echt zo high worden?
Wil ik echt deze rijmpjes schrijven?
Wil ik echt een verrader zijn?
Wil ik echt die route nemen?
Echt niet, Ik betaal gewoon mijn contributie.
Om die cheque te krijgen, kerels in de steek te laten.
Ik moet betaald worden zodat ik mijn huur kan betalen.
Laat me een snapback en ketting pakken.
Op dit moment is er niemand in de stad.
Niemand Kloot nu met het geluid.
Er is niemand in de stad.
Op dit moment is er niemand in de stad.
Niemand Kloot nu met het geluid.
Er is niemand in de stad.