Josephine Collective — Pray For Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pray For Rain" van Josephine Collective.
Songteksten
It’s snowing
There’s snow where snow shouldn’t go The root is feeling disconnected from the tree
And all the willows weep
The clouds are trying hard to get to crying as well
But all the wells are empty shells
All the farms are dry as hell
There’s gonna be a drought this evening…
It’s gonna be a heartbeat before
Death comes knocking on your door
And then it ain’t gonna be your world no more
You better pray for rain
I just wanna tell you that it’s love that makes your body move
It’s you that makes the fire blue. It’s you
Afraid to say what love makes
The sound that love makes
A sort of hollow ringing
That won’t let the spirit drown
It’s gonna be a heartbeat before
Death comes knocking on your door
And then it ain’t gonna be your world no more
You better pray for rain
It’s snowing
There’s snow where snow shouldn’t go The ash is falling coal
Pray for rain
Songtekstvertaling
Het sneeuwt.
Er is sneeuw waar sneeuw niet hoort te gaan de wortel voelt zich losgekoppeld van de boom
En alle wilgen huilen
De wolken doen ook hun best om te huilen.
Maar alle putten zijn lege hulzen.
Alle boerderijen zijn droog als de hel
Er zal vanavond een droogte zijn.…
Het zal een hartslag zijn voordat
De dood komt op je deur kloppen.
En dan zal het niet meer jouw wereld zijn.
Bid maar voor regen.
Ik wil je zeggen dat liefde je lichaam doet bewegen.
Jij maakt het vuur blauw. Jij bent het.
Bang om te zeggen wat liefde maakt
Het geluid dat liefde maakt
Een soort holle ring
Dat zal de geest niet laten verdrinken.
Het zal een hartslag zijn voordat
De dood komt op je deur kloppen.
En dan zal het niet meer jouw wereld zijn.
Bid maar voor regen.
Het sneeuwt.
Er is sneeuw waar sneeuw niet hoort te gaan de as valt kolen
Bid voor regen