Josephine Collective — Living songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living" van Josephine Collective.
Songteksten
Get up 'cause it’s morning, cousin
They found your mother in a ditch
All tore up
Then it starts snowing
It’s too cold and my arms itch
Nosebleed
Now all that bright white’s blood red
Now I don’t know
But oh I got that feeling that says
«This is it.»
Every time I look outside I see that lone sun shining bright
Makes me sad to be alive
Every day it’s just that same old gray staring back at me
So why do I keep on living?
Intense
A rush now to the head
Of blood that flows
Oh, so intense
Through our hearts
So rhythmic
It strolls our veins so effortless and keeps us
Entertained and interested
Singing that same old lover’s song
About a heart strung out too long
It just stops
Every time I look outside I see that lone sun shining bright
Makes me sad to be alive
Every day it’s just that same old grey staring back at me
So why do I keep on living?
It’s a shame
'Cause we almost got clean
Singing that same old lover’s song
About a heart strung out so long
It just stops
Songtekstvertaling
Sta op want het is ochtend, neef.
Ze vonden je moeder in een greppel.
Helemaal verscheurd.
Dan begint het te sneeuwen.
Het is te koud en mijn armen jeuken
Bloedneus
Nu is al dat wit bloed rood.
Nu Weet ik het niet meer.
Maar oh Ik heb het gevoel dat zegt
"Dit is het.»
Elke keer als ik naar buiten kijk zie ik die zon schijnen
Het maakt me verdrietig dat ik nog leef.
Elke dag is het dezelfde grijze die naar me staart.
Waarom blijf ik dan leven?
Intens
Een stormloop nu naar het hoofd
Van bloed dat stroomt
Oh, zo intens
Door ons hart
Zo ritmisch
Het strot onze aderen zo moeiteloos en houdt ons
Vermaakt en geïnteresseerd
Dat liedje van die oude minnaar zingen
Over een te lang uitgespannen hart
Het stopt gewoon.
Elke keer als ik naar buiten kijk zie ik die zon schijnen
Het maakt me verdrietig dat ik nog leef.
Elke dag is het dezelfde grijze die naar me staart.
Waarom blijf ik dan leven?
Het is een schande.
Want we waren bijna clean.
Dat liedje van die oude minnaar zingen
Over een hart dat zo lang uitgespannen is
Het stopt gewoon.