Josephine Baker — Vous faites partie de moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vous faites partie de moi" van Josephine Baker.
Songteksten
Vous êtes tout au fond de mon cœur
Comme un doux secret
Comme une indicible joie
Vous faites partie de moi
Ce rêve plein de douceur
J’avais voulu, tout au début, le chasser de mon cœur
Mais j’ai compris que ce cœur pris en faisait déjà sa loi
Vous faites partie de moi
Je sacrifierais sans regrets tous tes mots de là
Pour vous avoir là
Malgré cette voix qui monte en moi
Et me dit tout à coup
Que mon amour est fou
Que malgré son ardeur il sera sans pleurs
Et qu’un rêve enchanté n’est pas la réalité
Mais jamais je ne le croirai
Et vous resterez tout au fond de moi
Car…
Songtekstvertaling
Je zit diep in mijn hart
Als een lief geheim
Als een onuitsprekelijke vreugde
Je bent een deel van mij.
Deze droom vol zoetheid
Ik wilde hem in het begin uit mijn hart verdrijven.
Maar ik realiseerde me dat dit genomen hart al zijn wet maakte
Je bent een deel van mij.
Ik offer zonder spijt al je woorden op.
Om je daar te hebben.
Ondanks deze stem die in mij opkomt
En plotseling vertelde me
Dat mijn liefde gek is
Dat hij ondanks zijn hartstocht geen tranen meer zal hebben.
En dat een betoverde droom geen werkelijkheid is
Maar Ik zal het nooit geloven.
En je blijft diep in me
Omdat…