Joseph Falcon — Acadian One-Step songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Acadian One-Step" van Joseph Falcon.
Songteksten
Madame Entelle, rappelez-vous bien
Quoi c’est m’as dit, mais, hiere au soir
J’ai quitté là-bas, chez vous
Ayou elle m’as dit
Quitter là guerre, là guerre hier au soir
Petite ou grosse, c’est tout le même prix
Madame Eduard, donnez-moi les
Votre fille, moi aller t’en dire
Elle est mignonne, et 'tite
C’est moi, chère
Après t’en aller, ouais
En t'éloignant, si loin de moi
Moi j’connais chère
Mais, j’suis parti, belle
Mais, m’en aller
Mais, pour te voir
Eh oui, mon negre, chère
Mais, prends courage, chère
J’suis après finir, mais, tout mes mon tracas
Songtekstvertaling
Madame Entelle, denk goed na.
Wat heeft het me verteld, maar, ' s nachts gekwetst
Ik ging daar weg, bij jou thuis.
A you she told me
Laat daar de oorlog, daar de oorlog gisteravond
Klein of groot, het is allemaal dezelfde prijs.
Madame Eduard, geef me de
Je dochter, Ik zal het je vertellen.
Ze is schattig, en ' tite
Ik ben het, schat.
Als je weg bent, ja.
Door weg te lopen, zo ver van me vandaan.
Ik weet het schat
Maar ik ben weg, belle.
Maar, ga weg.
Maar, om jou te zien
Ja, mijn nigga, schat
Maar, neem moed, schat
Ik ben na het einde, maar, al mijn gedoe