Joseph d'Anvers — Regarde les hommes tomber songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Regarde les hommes tomber" van Joseph d'Anvers.
Songteksten
Un soleil de plomb tombé sur la ville
Les gens font c’qu’ils peuvent mais tout part en vrille
Je regarde tous ces cons qui suent et vacillent
Moi j’attends qu’il pleuve et je reste tranquille
Immobile sous la nue je regarde les hommes tomber
Immobile sous la nue je regarde les hommes tomber
Ils courent et se battent sans savoir pourquoi
Ils attendent le soir en espérant le froid
Et plus leur coeur tape et moins ils marchent droit
La survie est un art qui ne s’invente pas
Immobile sous la nue je regarde les hommes tomber
Immobile sous la nue je regarde les hommes tomber
La chaleur s’installe et le hommes sombrent
Partout allongés sur les trottoirs ils fondent
Assis à ma table moi je compte le nombre
Des âmes égarées qui n’ont pas su voir l’ombre
Immobile sous la nue je regarde les hommes tomber
Immobile sous la nue je regarde les hommes tomber
Immobile sous la nue je regarde les hommes tomber
Immobile sous la nue je regarde les hommes tomber
Songtekstvertaling
Een zon van lood viel op de stad
Mensen doen wat ze kunnen, maar alles gaat mis.
Ik kijk naar al die zweterige, wiebelende klootzakken.
Ik wacht tot het regent en ik blijf stil
Onbeweeglijk onder de naakte ik zie mannen vallen
Onbeweeglijk onder de naakte ik zie mannen vallen
Ze rennen en vechten zonder te weten waarom.
Ze wachten op de avond, hopend op de kou.
En hoe meer hun hart klopt en hoe minder ze recht lopen
Overleven is een kunst die niet is uitgevonden
Onbeweeglijk onder de naakte ik zie mannen vallen
Onbeweeglijk onder de naakte ik zie mannen vallen
De hitte neemt af en de mannen zinken.
Overal op de stoep smelt het.
Ik zit aan mijn tafel en tel het nummer.
Verloren zielen die de schaduw niet konden zien
Onbeweeglijk onder de naakte ik zie mannen vallen
Onbeweeglijk onder de naakte ik zie mannen vallen
Onbeweeglijk onder de naakte ik zie mannen vallen
Onbeweeglijk onder de naakte ik zie mannen vallen