Joseph d'Anvers — Histoire de johnny S songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Histoire de johnny S" van Joseph d'Anvers.
Songteksten
Oh c’est un soir de pluie
Johnny ne rentre pas chez lui
Sur le pont neuf endormi
Il tire sur sa lucky
L’eau est si belle devant lui
Elle ondule dans son lit
Johnny s’avance lui sourit
Bien plus qu'à une amie
Mais la seine aime ses amants
Comme une femme tend ses bras au plus profond tourment
Mais la seine aime ses amants
Comme une femme tend ses bras au plus profond tourment
Oh c’est un soir de pluie
Johnny ne croit plus en lui
Au bout de ses doigts jaunis
La lucky perd sa vie
Johnny tremble malgré lui
Et il pleure les filles parties
Les larmes coulent dans la nuit
Johnny tu veux partir d’ici
Mais la seine aime ses amants
Comme une femme tend ses bras au plus profond tourment
Mais la seine aime ses amants
Comme une femme tend ses bras au plus profond tourment
Oh c’est un soir de pluie
Johnny ne rentre pas chez lui
Il rêve de Californie
De soleil à minuit
Mais ici les chats sont gris
Le jour comme la nuit
Alors tu sautes et tu souris Johnny
Comme on quitte une amie
Mais la seine aime ses amants
Comme une femme tend ses bras au plus profond tourment
Mais la seine aime ses amants
Comme une femme tend ses bras au plus profond tourment
Mais la seine aime ses amants
Comme une femme tend ses bras au plus profond tourment
Mais la seine aime ses amants
Comme une femme tend ses bras au plus profond tourment
Songtekstvertaling
Oh het is een regenachtige nacht
Johnny gaat niet naar huis.
Op de slapende negen brug
Hij schiet zijn geluk
Het water is zo mooi voor hem.
Ze zwaait in bed.
Johnny gaat glimlachen.
Meer dan een vriend
Maar de seine houdt van haar geliefden
Als een vrouw haar armen uitstrekt tot de diepste kwelling
Maar de seine houdt van haar geliefden
Als een vrouw haar armen uitstrekt tot de diepste kwelling
Oh het is een regenachtige nacht
Johnny gelooft niet meer in hem.
Bij zijn vingertoppen geel
Lucky verliest haar leven.
Johnny beeft ondanks hem.
En hij huilt de meisjes feesten
Tranen stromen in de nacht
Johnny, je wilt hier weg.
Maar de seine houdt van haar geliefden
Als een vrouw haar armen uitstrekt tot de diepste kwelling
Maar de seine houdt van haar geliefden
Als een vrouw haar armen uitstrekt tot de diepste kwelling
Oh het is een regenachtige nacht
Johnny gaat niet naar huis.
Hij droomt van Californië
Van zon tot middernacht
Maar hier zijn katten grijs
Dag als nacht
Dus je springt en je lacht Johnny
Als we een vriend verlaten
Maar de seine houdt van haar geliefden
Als een vrouw haar armen uitstrekt tot de diepste kwelling
Maar de seine houdt van haar geliefden
Als een vrouw haar armen uitstrekt tot de diepste kwelling
Maar de seine houdt van haar geliefden
Als een vrouw haar armen uitstrekt tot de diepste kwelling
Maar de seine houdt van haar geliefden
Als een vrouw haar armen uitstrekt tot de diepste kwelling