Joseph Arthur — When I Was Running Out of Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Was Running Out of Time" van Joseph Arthur.
Songteksten
When I was running out of time
I turned it into a dream
And you went drifting into my mind
Things ain’t the way that they seem
I turn you into a dream
And make it all go away
You know your hair looks different when you wear it that way
You’ve got a painted face and a body made of clay
You are my super star
They will fill you with big ideas
They’ll hang your heart in the sky
I know you want to save the world
How long have you been that high
How long have you been that high
And did you make it all go away
You know your eyes look different when you look the other way
You’ve got a cheating heart bleeding emeralds everyday
You are a shooting star
Things ain’t the same as when we was young
They hung us from shooting stars
Let’s tell the world we’re doing fine
I know how lucky we are
I know how lucky we are
To make it all go away
You know this world is topsy-turvy in days like today
We got a million souls looking for a place to stay
Each one a shooting star
Songtekstvertaling
Toen ik bijna geen tijd meer had
Ik heb er een droom van gemaakt.
En je zweefde in mijn gedachten.
De dingen zijn niet zoals ze lijken.
Ik verander je in een droom
En laat het allemaal verdwijnen
Je haar ziet er anders uit als je het zo draagt.
Je hebt een beschilderd gezicht en een lichaam van klei.
Jij bent mijn superster
Ze zullen je vullen met grote ideeën
Ze zullen je hart in de lucht hangen.
Ik weet dat je de wereld wilt redden.
Hoe lang ben je al zo high?
Hoe lang ben je al zo high?
En heb je het allemaal laten verdwijnen
Je ziet er anders uit als je de andere kant op kijkt.
Je hebt elke dag een vals hart bloedende smaragden.
Je bent een vallende ster.
Het is niet hetzelfde als toen we jong waren.
Ze hingen ons op aan vallende sterren.
Laten we de wereld vertellen dat we het goed doen.
Ik weet hoe gelukkig we zijn.
Ik weet hoe gelukkig we zijn.
Om het allemaal te laten verdwijnen
Je weet dat deze wereld in dagen als vandaag in de war is.
We hebben een miljoen zielen op zoek naar een plek om te verblijven
Elk een vallende ster