Joseph Arthur — King of Cleveland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "King of Cleveland" van Joseph Arthur.
Songteksten
We were holy knights
Lit up pretty good on the big streets
You were the King of Cleveland
Playing blues in the back seats
From biker bars to limousines
You had a manager as pretty as she was mean
And I was in high school
Just checking out your scene
In the half-life
You had the flesh
She had the knife
Yeah, you had the flesh
She had the knife
She said
C-c-c-cause you are
A superstar
I will cut you
She said
C-c-c-cause you are
A superstar
I will cut you (and she cut you)
The King of Cleveland
Fell with a thud
A heart as big as the ocean
Just sank in the mud
Of suffering and alcohol
You smoked a joint every time she would call
Burning it down
Until you did fall
And just kept falling
In the dirty east
Everyone feeding until you found out
You’re the feast
And everyone’s bleeding the hallelujah son
The Holy Spirit undressing you in front of everyone
Hollow girls blooming over your shoulder
Until you are done
In the half night
Erasing your past
In the half-life
A crystal falling into glass
We were only half right
A house of love, a flashing light
With the crazier rain, comes the crazier night
The King of Cleveland
Waking up in the half-life
And maybe she had the flesh and you had the knife
Still she said
C-c-c-cause you are
A superstar
I will cut you
She said
C-c-c-cause you are
A superstar
I will cut you (and she cut you)
C-c-c-cause you are
A superstar
We were holy knights
Lit up pretty good on the big streets
You were the king of Cleveland
Playing blues in the back seats
Songtekstvertaling
We waren heilige ridders.
Verlicht op de grote straten
Jij was de koning van Cleveland.
Blues spelen op de achterbank
Van motorbars tot limousines
Je had een manager zo mooi als ze gemeen was.
En ik zat op de middelbare school.
Ik kijk even naar je plaats delict.
In de halfwaardetijd
Je had het vlees.
Ze had het mes.
Ja, je had het vlees.
Ze had het mes.
Ze zei:
C-c-C-omdat je
Een superster
Ik zal je snijden.
Ze zei:
C-c-C-omdat je
Een superster
Ik zal je snijden.)
De koning van Cleveland
Viel met een dreun
Een hart zo groot als de oceaan
Zonk gewoon in de modder.
Van lijden en alcohol
Je rookte een joint elke keer als ze belde.
Het platbranden
Tot je viel
En bleef maar vallen.
In het vuile Oosten
Iedereen voedt zich tot je erachter komt.
Jij bent het feest
En iedereen bloedt de Halleluja zoon
De Heilige Geest die je uitkleedt waar iedereen bij is.
Hollow girls blooming over your shoulder
Tot je klaar bent.
In de halve nacht
Je verleden wissen
In de halfwaardetijd
Een kristal dat in glas valt
We hadden maar half gelijk.
Een huis van liefde, een knipperend licht
Met de gekker regen, komt de gekker nacht
De koning van Cleveland
Wakker worden in de halfwaardetijd
En misschien had zij het vlees en jij het mes.
Toch zei ze:
C-c-C-omdat je
Een superster
Ik zal je snijden.
Ze zei:
C-c-C-omdat je
Een superster
Ik zal je snijden.)
C-c-C-omdat je
Een superster
We waren heilige ridders.
Verlicht op de grote straten
Jij was de koning van Cleveland.
Blues spelen op de achterbank