Joseph Arthur — Crying On Sunday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crying On Sunday" van Joseph Arthur.
Songteksten
Crying on sunday
After church
To wake up on monday
Everything’s worse
Forgive me on tuesday
Or live with the curse
Of crying on sunday
After church
We believe in redemption
Yet we follow regrets
To the ones we are trying always to love
And respect
Crying on sunday
The virgin gave birth
To wake up on monday
Without her purse
Destroy me on tuesday
I only get worse
For crying on sunday
After church
I’ve never been so sure of love — love (repeated 4 times)
We believe in redemption
But we follow regret
To the ones we are trying always to love
And respect
Crying on sunday
After church
To wake up on monday
Everything still hurts
Forgive me on tuesday
Or be damned with the curse
Of crying on sunday
After church
Songtekstvertaling
Huilen op zondag
Na de kerk
Om maandag wakker te worden
Alles is erger.
Vergeef me dinsdag.
Of met de vloek leven.
Van huilen op zondag
Na de kerk
Wij geloven in verlossing
Toch volgen we spijt
Op degenen die we altijd proberen lief te hebben.
En respect.
Huilen op zondag
De Maagd is bevallen.
Om maandag wakker te worden
Zonder haar tas.
Vernietig me dinsdag.
Ik word alleen maar erger.
Om te huilen op zondag
Na de kerk
Ik ben nog nooit zo zeker geweest van liefde — liefde (4 keer herhaald)
Wij geloven in verlossing
Maar we volgen spijt
Op degenen die we altijd proberen lief te hebben.
En respect.
Huilen op zondag
Na de kerk
Om maandag wakker te worden
Alles doet nog steeds pijn.
Vergeef me dinsdag.
Of verdoemd met de vloek.
Van huilen op zondag
Na de kerk