Joseph Arthur — Bill Wilson songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bill Wilson" van Joseph Arthur.
Songteksten
All my junky friends are getting straight jobs
Trading in their hearts for second place
Everybody on this planet is lost
I feel like Bill Wilson broke my legs
Oh my darling how come you look nervous
Is it cause my lips are turning blue
I can tell that you don’t think I’m worthless
I wish i could think the way you do
I don’t want to party anymore than i have
I just want to make it in your world
Make it in your world
Everyone says i should get a sponser
Someone I can call on everyday
Tell hime everything that i’ve been thinking
Throw my poison flower on his grave
It’s been so long since I’ve made a meeting
Cause they always say the same thing twice
I guess I would rather just be myself
Instead of always trying to get nice
In this room the wheelchairs are on fire
People here are made of ice and salt
Raising hands in brave communication
Breaking over what the public thought
Afterward we count our time like money
Holding hads in circles made of prayer
When your with them you feel like your family
But when your gone It’s like you were never there
Songtekstvertaling
Al mijn junkie vrienden krijgen eerlijke banen.
Handel in hun harten voor de tweede plaats
Iedereen op deze planeet is verloren.
Het voelt alsof Bill Wilson mijn benen heeft gebroken.
Oh mijn liefste waarom zie je er nerveus uit
Is het omdat mijn lippen blauw worden?
Je vindt me niet waardeloos.
Ik wou dat ik kon denken zoals jij.
Ik wil niet meer feesten dan ik heb.
Ik wil het gewoon in jouw wereld maken.
Maak het in je wereld
Iedereen zegt dat ik een sponsor moet hebben.
Iemand die ik elke dag kan bellen.
Vertel hem alles wat ik heb nagedacht.
Gooi mijn gifbloem op zijn graf.
Het is zo lang geleden dat ik een vergadering had.
Want ze zeggen altijd twee keer hetzelfde.
Ik denk dat ik liever mezelf ben.
In plaats van altijd proberen aardig te worden
In deze kamer staan de rolstoelen in brand.
De mensen hier zijn gemaakt van ijs en zout.
Handen omhoog in dappere communicatie
Breken over wat het publiek dacht
Daarna tellen we onze tijd als geld.
Hads vasthouden in cirkels gemaakt van gebed
Als je bij hen bent, voel je je als je familie.
Maar toen je weg was, was het alsof je er nooit was.