Josep Thió — Coses Per Viure songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coses Per Viure" van Josep Thió.

Songteksten

Esperant davant el televisor, com tota la vida
abaixant el cap a cada cop és el nostre sistema
qui t’ha dit que no, que no pots fer-hi res més
algú espera en algun racó que fem un pensament
Coses per viure, coses per viure
mil coses per viure, per primer cop
Has pensat en algun moment que només tens una vida
que si ara dorms descansa bé, et necessito ben despert
hi ha un munt de coses que són molt a prop just al teu costat
t’has d’adonar és tot el que tens i et queda molt per fer
Coses per viure, coses per viure
mil coses per viure, per primer cop
Coses per viure, mil coses per viure
tantes coses per viure, per primer cop
Si no saps quin és el secret que fa que es mogui tot
que dóna vida a les coses més subtils
si mai entens per què el temps no es pot aturar
hauràs de tornar a començar
no serveix de res entendre quan algú dorm.
Coses per viure, coses per viure
mil coses per viure, per primer cop
Coses per viure, mil coses per viure
tantes coses per viure, per primer cop

Songtekstvertaling

Wachten voor de tv, net als het hele leven.
het verlagen van het GLB elke keer als het ons systeem
tegen wie je zei dat je niets meer kon doen.
iemand wacht in een hoek die we dachten
Dingen om te leven, dingen om te leven
duizend dingen om te leven, voor de eerste keer
Heb je ooit gedacht dat je maar één leven krijgt?
dat als je nu goed slaapt, ik je heel wakker nodig heb.
er zijn veel dingen die heel dicht bij je staan.
je moet je realiseren dat is alles wat je hebt en je hebt veel te doen
Dingen om te leven, dingen om te leven
duizend dingen om te leven, voor de eerste keer
Dingen om te leven, duizend dingen om te leven
zoveel dingen om te leven, voor de eerste keer
Als je niet weet wat het geheim is dat het maakt om alles te bewegen
dat geeft leven aan subtielere dingen.
als je ooit begrijpt waarom de tijd niet gestopt kan worden
je moet opnieuw beginnen.
Er valt niets te begrijpen als iemand slaapt.
Dingen om te leven, dingen om te leven
duizend dingen om te leven, voor de eerste keer
Dingen om te leven, duizend dingen om te leven
zoveel dingen om te leven, voor de eerste keer