Josefine Cronholm — Quiet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quiet" van Josefine Cronholm.
Songteksten
Its quiet in the room
outside soft rain
The evening is obscure
slowly loneliness appears
What if I got lost somewhere
between theese lines
between your flaming lips
what if I held my breath a bit to long
in a burning kiss
what if I´m lost forever
Look at the clouds
their shadows drifting by soon the day will break and
I´ll make the sentence new
What if I keep running and running
if I never get closer to the end
or the beginning
to the simple frase
what if I lost you forever
the morning dew will come again
and hope will rise from the flames
What if I keep running and running
if I never get closer to the end
or the beginning
to the simple frase
what if I lost you forever
Songtekstvertaling
Het is rustig in de kamer
buiten zachte regen
De avond is duister
langzaam verschijnt eenzaamheid
Wat als ik ergens verdwaal?
tussen deze lijnen
tussen je vlammende lippen
wat als ik mijn adem een beetje te lang in hield
in een brandende kus
wat als ik voor altijd verloren heb?
Kijk naar de wolken
hun schaduwen zweven snel de dag zal breken en
Ik maak de zin nieuw
Wat als ik blijf rennen en rennen
als ik nooit dichter bij het einde kom
of het begin
op de eenvoudige frase
wat als ik je voor altijd kwijt ben?
de ochtenddauw zal weer komen.
en de hoop zal opstaan uit de vlammen
Wat als ik blijf rennen en rennen
als ik nooit dichter bij het einde kom
of het begin
op de eenvoudige frase
wat als ik je voor altijd kwijt ben?