Jose Mogollon — La Tumba del Olvido songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Tumba del Olvido" van Jose Mogollon.
Songteksten
Si algún día deseas
Regalarme flores
Cantarme canciones
Ó visitarme
Hazlo en esta vida
Pues después de muerto
En la otra vida
Ya es muy tarde
Si un día estoy prisionero
Si un día yo estoy enfermo
Si un día estoy solo y triste
Recuérdame siempre
O de pena muero
Cuando uno se muere
Para qué llevarle
Lo que en vida nunca
Le han brindado?
Una flor, un rezo
Un poema, un canto
Para qué un ser muerto
Si nada siente?
Si me cantan cuando muerto
Para qué si ya no escucho?
Ya en la tumba pa´ qué flores
Si muerto yo no las veo?
Y en pocos días comienza
Ha ser la tumba del olvido
Songtekstvertaling
Als je ooit wilt
Geef me bloemen.
Zing Me liedjes
Of bezoek me.
Doe het in dit leven
Nadat hij stierf.,
In het hiernamaals
Het is te laat.
Als ik op een dag een gevangene ben
Als ik op een dag ziek ben
Als ik op een dag eenzaam en verdrietig ben
Herinner me er altijd aan.
Of sterven
Als iemand sterft
Waarom neem je hem mee?
Wat in het leven nooit
Heb je een toost gehad?
Een bloem, een gebed
Een gedicht, Een lied
Voor wat een dood wezen
Als er niets voelt?
Als ze voor me zingen als ik dood ben
Wat als ik niet meer luister?
Al in het graf wat bloemen
Als ik dood ben, zie ik ze niet?
En over een paar dagen begint het
Het moet het graf van vergetelheid zijn.