José Mercé — Tú Me Roneas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tú Me Roneas" van José Mercé.
Songteksten
Mira si yo soy flamenco
Que el vinito que yo bebo
Zumo de mi lamento
Y és zumo de mi lamento
Que el vinito que yo bebo
Ahí és zumito de mi lamento
Ahí tú me baila descalcita
Porque te sale de adentro
Ahí yo me rompo la camisa
Porque me siento flamenco
Porque me siento flamenco
Tú me ronea, tú me ronea
Y porque pasa por mi casa y te asoma
Luego tú prima te aleja
Tú me ronea, tú me ronea
Y porque pasa por mi casa y te asoma
Luego tú prima te aleja
Y verdes son los prados
Done tú te pasea
Clara el agua donde te baña
Negra és mi condena
Por no tenerte en mi brazo
Pasea contigo niña
Y bañarme a tu vera
Ahí bañarme a tu vera
Ahí verdes son los prados
Donde tú te pasea prima
Matita de romero
Pongo en tu pelo un clave
Una matita y un sombrero
Ahí más gitano prima no lo ahí
En el mundo entero
Ahí sígueme muy despacito
Sígueme tú muy despacito
Por la senda del amor
Que si corre demasiado
Sentirá tus pies cansado
Y un dolor en el corazón
Un dolor en el corazón
Tú me roneas
Songtekstvertaling
Kijk of ik flamenco ben.
Dat de wijn die ik drink
Sap van mijn lament
En het is het sap van mijn verdriet
Dat de wijn die ik drink
Daar is het sap van mijn verdriet.
Daar dans je me blootsvoets.
Omdat het uit jou komt.
Daar breek ik mijn shirt.
Omdat ik flamenco voel.
Omdat ik flamenco voel.
Je snurkt me, je snurkt me.
En omdat hij langs mijn huis komt en naar jou kijkt
Dan drijft je neef je weg.
Je snurkt me, je snurkt me.
En omdat hij langs mijn huis komt en naar jou kijkt
Dan drijft je neef je weg.
En groen zijn de weiden
Loop je?
Maak het water schoon waar je baadt.
Zwart is mijn veroordeling
Omdat ik je niet in mijn arm heb.
Loop met je mee, meisje.
En Bad je vera
Daar ga ik je vera wassen.
Er zijn groene weiden
Waar je loopt, neef.
Rozemarijnpotlood
Ik heb een sleutel in je haar gedaan.
Een potlood en een hoed
Er is meer zigeuner neef niet daar
Wereldwijd
Volg me heel langzaam.
Je volgt me heel langzaam.
Op het pad van de liefde
Dat als het te veel loopt
Je voeten zullen moe zijn.
En een pijn in het hart
Een pijn in het hart
Je snurkt naar me.