José Mercé — Como Una Veleta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como Una Veleta" van José Mercé.
Songteksten
Por que no me besas
por que no me besas
por que no me besas aayy
Por que no me besas.
Por un beso,
le puso por nombre a mi calle
la calle del beso
por eso,
por eso aayy
por un beso.
Por un beso,
y tu que no has querido verme ni siquiera eso
ni eso,
ni eso aaayy
ni un beso.
Como una veleta
que se mueve y mueve
que vas con el aire
que vas con el aire
que mas te conviene.
Por que no me besas
por que no me besas
por que no me besas aaayyy
por que no me besas.
Tu nombre,
ahora para mi te llamas
un beso es tu nombre
tu nombre,
tu nombre ayyy
tu nombre.
Tu nombre,
por eso tu tienes la llave del tesoro y cofre
del cofre,
del cofre ayyy
del cofre.
Como un veleta,
que se mueve y mueve
te vas con el aire
te vas con el aire
que mas te conviene.
Por que no me besas
por que no me besas
por que no me besas aaayyy
por que no me besas.
Un sueño,
del cielo se perdiò una
estrella y se prendiò en tu pelo,
tu pelo,
tu pelo aaayy
tu pelo.
Tu pelo,
que cae sobre tu cintura
y mi vida sueño
es sueño,
es sueño aayy
es sueño.
Como una veleta,
que se mueve y mueve
te vas con el aire
te vas con el aire
que mas te conviene.
Por que no me besas
por que no me besas
por que no me besas aayy
por que no me besas.
Mi deseo,
fue verte para enamorarte
y ser mi consuelo
mi consuelo,
mi consuelo aayy
mi consuelo.
Mi consuelo,
y vivo como en una nube
que anda por el cielo
el cielo,
el cielo aaayy
el cielo.
Como una veleta,
que se mueve y mueve
te vas con el aire
te vas con el aire
que mas te conviene.
Por que no me besas
por que no me besas
por que no me besas aayy
por que no me besas.
(Gracias a Florencia por esta letra)
Songtekstvertaling
Waarom kus je me niet?
waarom kus je me niet?
waarom kus je me niet Aay?
Waarom kus je me niet?
Voor een kus,
hij noemde mijn straat naar hem.
The kiss Street
dat is waarom,
dat is waarom aayy
voor een kus.
Voor een kus,
en je wilde me niet eens zien.
zelfs dat niet.,
noch die aaayy
geen kus.
Als een vanEn
dat beweegt en beweegt
dat je met de lucht gaat
dat je met de lucht gaat
wat het beste is voor jou.
Waarom kus je me niet?
waarom kus je me niet?
waarom kus je me niet aaayyy
waarom kus je me niet?
Uw naam,
nu ben je bij mij geroepen.
een kus is je naam
uw naam,
jouw nummer ayyy
je naam.
Uw naam,
daarom heb je de sleutel en de kist.
van de borst,
uit de ayyyy Borst
uit de borst.
Als een vanEn,
dat beweegt en beweegt
je vertrekt met de lucht.
je vertrekt met de lucht.
wat het beste is voor jou.
Waarom kus je me niet?
waarom kus je me niet?
waarom kus je me niet aaayyy
waarom kus je me niet?
Droom,
uit de lucht was verloren een
ster en vast aan je haar,
je haar,
je haar aaayy
je haar.
Je haar,
dat valt over je middel
en mijn droomleven
het is een droom.,
het is een droom.
het is een droom.
Als een vanEn,
dat beweegt en beweegt
je vertrekt met de lucht.
je vertrekt met de lucht.
wat het beste is voor jou.
Waarom kus je me niet?
waarom kus je me niet?
waarom kus je me niet Aay?
waarom kus je me niet?
Mijn wens,
het was om je verliefd te zien worden.
en wees mijn troost
mijn troost.,
mijn troost Aay
mijn troost.
Mijn troost.,
en ik leef als een wolk
die in de lucht wandelt
Sky,
de hemel aaayy
Sky.
Als een vanEn,
dat beweegt en beweegt
je vertrekt met de lucht.
je vertrekt met de lucht.
wat het beste is voor jou.
Waarom kus je me niet?
waarom kus je me niet?
waarom kus je me niet Aay?
waarom kus je me niet?
(Dank aan Florence voor deze brief)