Jose Mari Chan — Sing Me Your Song Again, Daddy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sing Me Your Song Again, Daddy" van Jose Mari Chan.
Songteksten
Sing me a song again, Daddy
Sing me a happy verse.
Teach me those clever lines you sang
As you carried me on your shoulders.
Sing me that hymn that you so loudly
Sang in church with mom.
Sing it again to me and fill me With all your words of wisdom.
Comforting words of love when I Would get home from school in tears.
Somehow your songs have stayed within me Down through all the years.
Once when my younger heart was broken
Your shoulder was there to cry on.
Sing me those songs I know will linger
Long after you have gone.
I am standing at the threshold
Of a chapter in my life
I am asking for your blessing
As I’m about to be the wife
Of a man I know who loves me And I’m proud to be his bride.
Dad the time has come for me to leave your side.
So, sing me a song again, Daddy.
Sing me a lullaby.
Wrap me inside your arms, Daddy,
‘Though this is not goodbye.
Your songs will live forever
In my heart. When times get rough
The ones I’ll most remember
Are your songs of love.
JOSE:
Your songs will live forever
In my heart. When times get rough
CHERI:
The ones I’ll most remember
Are your songs of love.
Songtekstvertaling
Zing nog een liedje voor me, Papa.
Zing een vrolijk vers voor me.
Leer me die slimme zinnen die je zong.
Zoals je me op je schouders droeg.
Zing dat lied voor me dat je zo hard zingt
Zong in de kerk met mama.
Zing het nog eens voor me en vul me met al je Wijze Woorden.
Troostende woorden van liefde als ik huilend thuiskwam van school.
Op de een of andere manier bleven jouw liedjes in mij door de jaren heen.
Ooit was mijn jongere hart gebroken.
Je schouder was er om op uit te huilen.
Zing die liedjes voor me die ik ken zal blijven hangen
Lang nadat je weg bent.
Ik sta aan de drempel
Van een hoofdstuk in mijn leven
Ik vraag om uw zegen.
Zoals ik op het punt sta om de vrouw te zijn
Van een man die ik ken die van me houdt en ik ben trots zijn bruid te zijn.
Pap, het is tijd dat ik van je zijde ga.
Zing nog eens een liedje voor me, Papa.
Zing een slaapliedje voor me.
Wikkel me in je armen, Papa.,
Hoewel dit geen afscheid is.
Jouw liedjes zullen eeuwig leven.
In mijn hart. Wanneer de tijden ruw worden
Degenen die ik het meest zal onthouden
Zijn jouw liefdesliedjes.
JOSE:
Jouw liedjes zullen eeuwig leven.
In mijn hart. Wanneer de tijden ruw worden
CHERI:
Degenen die ik het meest zal onthouden
Zijn jouw liefdesliedjes.