Jose Mari Chan — No Rewind, No Replay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Rewind, No Replay" van Jose Mari Chan.
Songteksten
It’s 2am we’re lying in bed
Stillness all around there’s not a sound except in my head
Of happy songs children laughing
Kids celebrating youth like it never would end
Not long ago they sat on our knees
We drew cartoons, flew to the moon, trimmed Christmas trees
But time has flown look how they’ve grown
Soon she’ll be you, and soon he’ll be. like me.
There’s no rewinding no replay
The chance you lose today will be gone when it’s gone
We’ll never be quite as strong nor as young as this again
Make them last, make these moments. last right now.
Songtekstvertaling
Het is twee uur ' s nachts. we liggen in bed.
Er is geen geluid, behalve in mijn hoofd.
Van blije liederen lachende kinderen
Kinderen die de jeugd vieren zoals het nooit zou eindigen
Niet lang geleden zaten ze op onze knieën.
We tekenden Tekenfilms, vlogen naar de maan, snoeiden kerstbomen
Maar de tijd is voorbij. kijk hoe ze gegroeid zijn.
Binnenkort zal zij jou zijn, en binnenkort zal hij dat zijn. net als ik.
Er is geen terugspoelen geen herhaling
De kans die je vandaag verliest zal weg zijn als het weg is.
We zullen nooit meer zo sterk en jong zijn als dit.
Zorg dat ze het laatste zijn, maak deze momenten. Laatste nu.