Jose Mari Chan — Be Gentle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be Gentle" van Jose Mari Chan.
Songteksten
Be gentle, be gentle,
And all the world is yours
A river flowing home to sea
You shall be.
Be strong and know your heart
Protect the small, the weak,
And love like morning rain shall fall
On a song.
There is no peace
In an angry heart
The wise know the truth
There is no power stronger
Than gentleness of heart.
Beneath, the waters and the rock will turn the sand
It took a wounded man to show the world
That if we want to live
We must forgive
Oh, Lord the night is long,
The dawn cannot be far
When gentle winds of peace
Fill every heart.
A river flowing home to sea,
I shall be
Songtekstvertaling
Wees voorzichtig.,
En de hele wereld is van jou
Een rivier die naar zee stroomt
Dat komt nog wel.
Wees sterk en ken je hart
Bescherm de kleine, de zwakke,
And love like morning rain shall fall
Op een liedje.
Er is geen vrede.
In een boos hart
De wijzen kennen de waarheid
Er is geen kracht sterker
Dan zachtaardigheid van hart.
Onder, het water en de rots zal het zand draaien
Er was een gewonde man nodig om de wereld te laten zien
Dat als we willen leven
We moeten vergeven.
Oh, heer de nacht is lang,
De dageraad kan niet ver zijn.
Wanneer zachte wind van vrede
Vul elk hart.
Een rivier die naar zee stroomt,
Ik zal