Jose Luis Rodriguez — Te Propongo Separarnos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Propongo Separarnos" van Jose Luis Rodriguez.
Songteksten
Te propongo disfrutar de una mañana
caminando de mi mano
una flor en tu ventana
o que algun violin gitano nos regale con su voz
te propongo elegir la cartelera de algún cine continuado
o talvez mirar vidrieras
son las cosas de este amor
yo no te propongo ni el sol ni las estrellas
tampoco yo te ofrezco un castillo de ilusion
yo tengo para darte tan solo cosas buenas
triviales y sencillas las cosas de este amor
ay mira que te propongo un amanecer cualquiera
aferrada de mi brazo compartiendo una quinera
te propongo simplemente que me quieras
yo no te propongo ni el sol ni las estrellas
tampoco yo te ofrezco un castillo de ilusión
yo tengo para darte tan solo cosas buenas
triviales y sencillas
las cosas de este amor
te propongo un amanecer cualquiera
aferrada de mi brazo compartiendo una quinerea
te propongo simplemente
te propongo que me quieras
Songtekstvertaling
Ik stel voor dat je geniet van een ochtend
wandelen door mijn hand
een bloem in je raam
of een zigeuner viool om ons zijn stem te geven.
Ik stel voor dat je het reclamebord kiest van een of andere bioscoop.
of misschien kijkend naar glas in lood
het zijn de dingen van deze liefde
Ik stel noch de zon, noch de sterren voor.
Ik bied je ook geen Kasteel van illusie aan.
Ik moet je alleen goede dingen geven.
triviale en eenvoudige dingen van deze liefde
Oh, kijk, ik stel je elke zonsopgang voor.
aan mijn arm vastklampen en een quinera delen
Ik stel gewoon voor dat je van me houdt.
Ik stel noch de zon, noch de sterren voor.
Ik bied je ook geen Kasteel van illusie aan.
Ik moet je alleen goede dingen geven.
triviaal en eenvoudig
de dingen van deze liefde
Ik stel je voor elke zonsopgang.
aan mijn arm vastklampen en een quinerea delen
Ik stel u voor ...
Ik stel voor dat je van me houdt.