Jose Luis Rodriguez — Si Queremos Podemos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Queremos Podemos" van Jose Luis Rodriguez.
Songteksten
Si Queremos Podemos
Aunque a veces nos falte la luz
que nos suele alumbrar el camino,
no podemos perder nuestro rumbo,
si queremos llegar al destino.
Solamente hace falta creer
que la fuerza esta en uno mismo,
y si un día no encuentras la fe en lugar de sentirte abatido.
Ven, canta conmigo
nadie nos puede callar
ven y grita conmigo
sin que te rindas jamás.
Si queremos podemos cambiar,
si queremos podemos reír,
si queremos podemos llegar a triunfar
solamente hay que estar convencidos.
Si queremos podemos andar,
si queremos podemos seguir,
si queremos podemos salir a luchar
contra todas las sombras,
contra el propio destino,
contra la soledad.
Si queremos podemos ganar
Si queremos podemos ganar
Aunque a veces podamos pensar
que ya está casi todo perdido
es preciso saber que jamás
nos tenemos que dar por vencidos
Solamente hace falta creer
que la fuerza está en uno mismo
y si un día no encuentras la fe en lugar de sentirte abatido.
Ven, canta conmigo
nadie nos puede callar
ven y grita conmigo
sin que te rindas jamás
Si queremos podemos cambiar,
si queremos podemos reír,
si queremos podemos llegar a triunfar
solamente hay que estar convencidos.
Si queremos podemos andar,
si queremos podemos seguir,
si queremos podemos salir a luchar
contra todas las sombras,
contra el propio destino,
contra la soledad.
Si queremos podemos ganar
Si queremos podemos ganar
(Gracias a Sandra por esta letra)
Songtekstvertaling
Als We Willen Kunnen We
Hoewel we soms het licht missen
dat verlicht meestal de weg.,
we mogen onze koers niet verliezen.,
als we de bestemming willen bereiken.
Je moet gewoon geloven
dat de kracht in jezelf zit,
en als je op een dag geen geloof vindt in plaats van je down te voelen.
Kom, zing met me mee.
niemand kan ons het zwijgen opleggen.
kom en schreeuw tegen me.
geef nooit op.
Als we willen, kunnen we veranderen.,
als we willen kunnen we lachen,
als we willen kunnen we slagen.
je moet overtuigd worden.
Als we willen kunnen we lopen.,
als we willen kunnen we doorgaan.,
als we willen, kunnen we vechten.
tegen alle schaduwen,
tegen het lot zelf.,
tegen eenzaamheid.
Als we willen, kunnen we winnen.
Als we willen, kunnen we winnen.
Hoewel we soms kunnen denken
het is bijna allemaal weg.
het is noodzakelijk om te weten dat nooit
we moeten het opgeven.
Je moet gewoon geloven
dat de kracht in jezelf zit
en als je op een dag geen geloof vindt in plaats van je down te voelen.
Kom, zing met me mee.
niemand kan ons het zwijgen opleggen.
kom en schreeuw tegen me.
zonder dat je ooit opgeeft
Als we willen, kunnen we veranderen.,
als we willen kunnen we lachen,
als we willen kunnen we slagen.
je moet overtuigd worden.
Als we willen kunnen we lopen.,
als we willen kunnen we doorgaan.,
als we willen, kunnen we vechten.
tegen alle schaduwen,
tegen het lot zelf.,
tegen eenzaamheid.
Als we willen, kunnen we winnen.
Als we willen, kunnen we winnen.
(Dank aan Sandra voor deze brief)