Jose Luis Rodriguez — Perdidos En Paris (Due Come Noi) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perdidos En Paris (Due Come Noi)" van Jose Luis Rodriguez.
Songteksten
Tus ojos parecían
Dos lunas de un tapiz
Tu noche fue mi noche
Perdidos en París
Amarte era tan fácil
Tu libre, libre yo
Basta de lágrimas
Esta noche no
Siguiendo nuestros pasos
La luz del boulevard
Los últimos abrazos
El piano de aquel bar
La calma el otoño
Refugio en un hotel
Basta de lágrimas
No te acuerdes de él
Porque esta noche
Yo te quiero hacer feliz
Somos dos náufragos
Perdidos en París
Una noche mas
En nuestra vida
Que mas da si luego
Todo acaba en despedida
Una noche mas
Y luego Dios dirá
Si el amor despertará
Nuestra piel dormida
Una noche mas
En nuestra vida
Y por fin sabrás
Si tu eres suya
O eres mía
Dos sombras que se besan
En una habitación
Dos locos que atraviesan
Momentos de pasión
Olvida esta noche
Escapa de tu ayer
Basta de lágrimas
No te acuerdes de él
Porque esta noche
Yo te quiero hacer feliz
Somos dos náufragos
Perdidos en París
Una noche mas
En nuestra vida
Que mas da si luego
Todo acaba en despedida
Una noche mas
Y luego Dios dirá
Si el amor despertará
Nuestra piel dormida
Songtekstvertaling
Je ogen zagen eruit als ...
Twee manen van een wandtapijt
Jouw nacht was mijn nacht
Verloren in Parijs
Van je houden was zo makkelijk.
Uw vrije, bevrijd me
Geen tranen meer.
Vanavond niet.
In onze voetsporen treden
Het licht van de boulevard
De laatste knuffels
De piano in die bar.
Rustige herfst
Opvang in een hotel
Geen tranen meer.
Ik herinner me hem niet.
Want vanavond
Ik wil je gelukkig maken.
We zijn twee schipbreukelingen.
Verloren in Parijs
Nog één nacht.
In ons leven
Wat maakt het uit als later
Het eindigt allemaal in vaarwel
Nog één nacht.
En dan zal God zeggen
Als de liefde zal ontwaken
Onze slapende huid
Nog één nacht.
In ons leven
En je zult het eindelijk weten
Als je van hem bent
Of je bent van mij
Twee schaduwen kussen
In een kamer
Twee gekken kruisen
Momenten van passie
Vergeet vanavond.
Ontsnappen aan je gisteren
Geen tranen meer.
Ik herinner me hem niet.
Want vanavond
Ik wil je gelukkig maken.
We zijn twee schipbreukelingen.
Verloren in Parijs
Nog één nacht.
In ons leven
Wat maakt het uit als later
Het eindigt allemaal in vaarwel
Nog één nacht.
En dan zal God zeggen
Als de liefde zal ontwaken
Onze slapende huid