Jose Luis Rodriguez — Dulcemente Amargo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dulcemente Amargo" van Jose Luis Rodriguez.
Songteksten
Por qué te tengo y te vas
Por qué te tengo y te vas
Cuando más quiero tenerte
Por qué en mis brazos estás
Por qué en mis brazos estás
Y de mis brazos te pierdes
Por qué me dices amor
Por qué me dices amor
Y noto tu voz ausente
Por qué tus besos me dan
Por qué tus besos me dan
Algo de vida y de muerte
Coro:
Dulcemente, dulcemente
Dulcemente amargo es este amor
Que lo tengo y de repente
Huye de mis manos sin razón
Como el aire que al soplar desaparece
Y como el aire vuelve
Y como el aire vuelve
Por qué me dices quizá
Por qué me dices quizá
Cuando yo sé que me quieres
Por qué ese afán de ocultar
Por qué ese afán de ocultar
Lo que en el fondo tú sientes
Por qué me dices que no
Por qué me dices que no
Cuando yo sé que me entiendes
Por qué demuestras llorar
Por qué demuestras llorar
Cuando sé que estás alegre
(Coro)
Songtekstvertaling
Waarom ik jou heb en jij vertrekt.
Waarom ik jou heb en jij vertrekt.
Als ik je het meest wil hebben
Waarom ben je in mijn armen
Waarom ben je in mijn armen
En uit mijn armen verdwijn je.
Waarom noem je me liefde?
Waarom noem je me liefde?
En ik zie je afwezige stem.
Waarom geven je kussen me
Waarom geven je kussen me
Iets van leven en dood
Koor:
Sweet, sweet
Zoet bitter is deze liefde
Dat ik het heb en plotseling
Vlucht voor mijn handen zonder reden.
Zoals de lucht die weg waait
En als de lucht terugkeert
En als de lucht terugkeert
Waarom vertel je me misschien
Waarom vertel je me misschien
Als ik weet dat je van me houdt
Waarom deze gretigheid om te verbergen
Waarom deze gretigheid om te verbergen
Wat voel je diep van binnen
Waarom zeg je me dat niet te doen?
Waarom zeg je me dat niet te doen?
Als ik weet dat je me begrijpt
Waarom huil je?
Waarom huil je?
Als ik weet dat je gelukkig bent
(Koor)