Jose Luis Perales — Yo También Tuve Quince Años songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yo También Tuve Quince Años" van Jose Luis Perales.
Songteksten
Escúchame, yo también tuve quince años,
escúchame, se me escaparon de las manos
y ya lo ves, estoy rozando los cuarenta
pero he buscado unos minutos para ti.
puedes decir que no,
que tus problemas no me importan,
pero no es verdad,
yo fui también así, rebelde como tú
tienes un presente vívelo,
eres el futuro y creo en ti eres la respuesta y la consecuencia del amor
tienes el fuego, cuídate de él, cuídate
tienes unas manos que llenar,
tienes un espacio que cubrir
tienes mil preguntas, la respuesta vive solo en ti tienes un sueño, acarícialo, ve tras él.
escúchame, yo también tuve quince años
escuchame, se me escaparon tanto sueños
y ya lo ves, tu estás a tiempo de intentarlo
hay tantas cosas que despiertan para ti.
puedes decir que no que en el esfuerzo no hay futuro
pero no es verdad,
yo fui también así rebelde como tú
tienes tantas cosas que aprender
tienes mil estrellas sobre ti abre la ventana hoy la luna brilla para ti debes creerme,
dime que es verdad, dímelo.
tienes un presente vívelo,
eres el futuro y creo en ti eres la respuesta
y la consecuencia del amor.
tienes el fuego, cuídate de él, cuídate
Songtekstvertaling
Luister, ik was ook vijftien.,
luister, het liep uit de hand.
en zie je, ik wrijf over mijn veertiger.
maar ik zoek je al een paar minuten.
je kunt nee zeggen.,
dat jouw problemen mij niets uitmaken.,
maar het is niet waar.,
Ik was ook zo, opstandig zoals jij.
je hebt een geschenk live it,
jij bent de toekomst en ik geloof in jou Jij bent het antwoord en het gevolg van liefde
je hebt het vuur, zorg ervoor, zorg voor jezelf.
je moet wat handen vullen.,
je hebt ruimte om te bedekken.
je hebt duizend vragen, het antwoord leeft alleen in jou Je hebt een droom, streel het, ga er achteraan.
luister, ik was ook vijftien.
luister, ik heb zoveel dromen gemist.
en zie je, je bent op tijd om het te proberen.
er zijn zoveel dingen die voor je wakker worden.
je kunt nee zeggen dat er in de inspanning geen toekomst is.
maar het is niet waar.,
Ik was net zo Rebels als jij.
je hebt nog zoveel te leren.
je hebt duizend sterren op je staan open het raam vandaag de maan schijnt voor je je moet me geloven,
Zeg me dat het waar is.
je hebt een geschenk live it,
jij bent de toekomst en ik geloof in jou Jij bent het antwoord
en het gevolg van liefde.
je hebt het vuur, zorg ervoor, zorg voor jezelf.