Jose Luis Perales — Y Te Vas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Y Te Vas" van Jose Luis Perales.
Songteksten
Yo te di, te di mi sonrisa,
mis horas de amor,
mis das de sol,
mi cielo de abril.
Te di mi calor, mi flor.
Te di mi dolor.
Te di mi verdad, mi yo.
Te di lo que fui.
Te ofrec, la piel de mis manos,
mi tiempo mejor,
mi humilde rincn,
mis noches sin ti,
mi vida y mi libertad
y un poco de amor.
Lo poco que fui mi amor,
lo poco que fui.
Y t te vas, que seas feliz.
Te olvidars de lo que fui
y yo en mi ventana ver la maana vestirse de gris.
Y t te vas, que seas feliz.
Te olvidars de lo que fui
y yo en mi ventana ver la maana vestirse de gris.
Yo te di, la luz de mis ojos,
mis horas de miel,
mi llanto de hiel,
mi respiracin,
la luz de mi amanecer,
mi lea y mi hogar,
el canto de mi gorrin
y un poco de pan.
Y t te vas, que seas feliz.
Te olvidars de lo que fui
y yo en mi ventana ver la maana vestirse de gris.
Y t te vas, que seas feliz.
Te olvidars de lo que fui
y yo en mi ventana ver la maana vestirse de gris.
Songtekstvertaling
Ik gaf je Mijn glimlach.,
mijn uren van liefde,
Mijn Zonneschijn,
mijn April hemel.
Ik gaf je mijn warmte, mijn bloem.
Ik gaf je mijn pijn.
Ik gaf je mijn waarheid, mijn zelf.
Ik gaf je wat ik was.
Ik bied u, de huid van mijn handen,
mijn beste tijd,
mijn nederige rincin,
mijn nachten zonder jou,
mijn leven en mijn vrijheid
en een beetje liefde.
Hoe weinig ik mijn liefde was,
hoe klein ik was.
En als je gaat, ben je gelukkig.
Je vergeet wat ik was.
en ik in mijn raam kijk naar de ochtendjurk in grijs.
En als je gaat, ben je gelukkig.
Je vergeet wat ik was.
en ik in mijn raam kijk naar de ochtendjurk in grijs.
Ik gaf je het licht van mijn ogen,
mijn honinguren,
mijn schreeuw van gal,
mijn adem,
het licht van mijn dageraad,
mijn lea en mijn huis,
het lied van mijn gorrin
en wat brood.
En als je gaat, ben je gelukkig.
Je vergeet wat ik was.
en ik in mijn raam kijk naar de ochtendjurk in grijs.
En als je gaat, ben je gelukkig.
Je vergeet wat ik was.
en ik in mijn raam kijk naar de ochtendjurk in grijs.