Jose Luis Perales — Supervivientes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Supervivientes" van Jose Luis Perales.
Songteksten
Cuantas paginas de amor hemos escrito
cuantos años de ternura compartidos
cuantos besos derramados
a la sombra del silencio
cuantos días que jamás amanecieron
enredados en la cárcel de un abrazo
entregándonos la vida por entero
en el amor no cabe nada mas
somos dos supervivientes
de los días más oscuros
de las omisiones y de los olvidos
de las buenas intenciones y los malos entendidos
de la confusión, el miedo y el dolor
somos dos supervivientes de una historia escrita para dos
somos dos supervivientes de los días más amargos
de las soledades y de las distancias
de la vanidad que hiere
y la mano que te arrastra
de la tentación, a la infidelidad
somos dos supervivientes de un pasado
que nunca morirá.
cuantas huellas del amor hemos dejado
a lo largo y a lo ancho del camino
cuantos mares navegados
cuantas lágrimas de gloria
cuantos sueños imposibles conseguidos
atrapados en un beso sin medida
y entregados en los brazos del deseo
en el amor no cabe nada más
en el amor no cabe nada más
somos dos supervivientes
de los días más oscuros
de las omisiones y de los olvidos
de las buenas intenciones y los malos entendidos
de la confusión, el miedo y el dolor
somos dos supervivientes de una historia escrita para dos
somos dos supervivientes de los días más amargos
de las soledades y de las distancias
de la vanidad que hiere
y la mano que te arrastra
de la tentación, a la infidelidad
somos dos supervivientes de un pasado
que nunca morirá.
Songtekstvertaling
Hoeveel pagina ' s liefde hebben we geschreven
hoeveel jaren van gedeelde tederheid
hoeveel kusjes zijn er gemorst?
in de schaduw van stilte
hoeveel dagen die nooit kwamen
verstrikt in de gevangenis voor een knuffel.
ons ons hele leven geven
in love there is nothing more
we zijn twee overlevenden.
van de donkerste dagen
van weglatingen en vergetelheid
van goede bedoelingen en misverstanden
van verwarring, angst en pijn
we zijn twee overlevenden van een verhaal geschreven voor twee.
we zijn twee overlevenden van de bitterste dagen.
van eenzaamheid en afstand
van de ijdelheid die pijn doet
en de hand die je sleept
van verleiding tot ontrouw
we zijn twee overlevenden van een verleden.
hij zal nooit sterven.
hoeveel sporen van liefde hebben we achtergelaten
langs en over de weg
hoeveel zeeën zijn er gevaren?
hoeveel tranen van glorie
hoeveel onmogelijke dromen kregen
gevangen in een kus zonder maat
en in de armen der begeerte gebracht.
in love there is nothing more
in love there is nothing more
we zijn twee overlevenden.
van de donkerste dagen
van weglatingen en vergetelheid
van goede bedoelingen en misverstanden
van verwarring, angst en pijn
we zijn twee overlevenden van een verhaal geschreven voor twee.
we zijn twee overlevenden van de bitterste dagen.
van eenzaamheid en afstand
van de ijdelheid die pijn doet
en de hand die je sleept
van verleiding tot ontrouw
we zijn twee overlevenden van een verleden.
hij zal nooit sterven.