Jose Luis Perales — Siéntate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Siéntate" van Jose Luis Perales.
Songteksten
Siéntate…no tengas tanta prisa siéntate
ya se que no me entiendes
pero es que estoy tan solo
y me han herido el alma algunas cosas
siéntate…lo intentare de nuevo, quedate
verás que con el tiempo olvidaré su nombre
y construiremos juntos un universo
yo se que no es tan fácil
quererme así
yo se que hay tantas dudas en tu silencio
pero es que hay tantas cosas
tantos recuerdos, que a veces sin quererlo
regresan junto a mi alegra esa mirada y acercate
ya se que estás sufriendo por tantas cosas
ayudame a olvidarla porque te quiero
y si no estás conmigo
se morirá el amor
siéntate…está lloviendo fuera quedate
compartiremos solos
la noche y el silencio
y trazaremos juntos
nuestro camino
yo se que no es tan fácil
quererme así
yo se que hay tantas dudas en tu silencio
pero es que hay tantas cosas
tantos recuerdos, que a veces sin quererlo
regresan junto a mi
Songtekstvertaling
Siéntate...no ga zitten.
Ik weet dat je me niet begrijpt.
maar ik ben zo alleen.
en sommige dingen hebben mijn ziel gekwetst
zitten...Ik probeer het opnieuw, blijf
je zult zien dat ik mettertijd zijn naam zal vergeten.
en we zullen samen een universum bouwen
Ik weet dat het niet zo makkelijk is.
hou zo van me.
Ik weet dat er zoveel twijfels zijn in je stilte.
maar er zijn zoveel dingen
zo veel herinneringen, dat soms zonder het te willen
kom terug naast me cheer die blik en kom dichterbij
Ik weet dat je aan zoveel dingen lijdt.
help me haar te vergeten, Want Ik hou van je.
en als je niet bij mij bent
liefde zal sterven.
zitten ... het regent buiten.
we delen alleen.
nacht en stilte
en we zullen samen tekenen
onze manier
Ik weet dat het niet zo makkelijk is.
hou zo van me.
Ik weet dat er zoveel twijfels zijn in je stilte.
maar er zijn zoveel dingen
zo veel herinneringen, dat soms zonder het te willen
ze komen naast me terug.