Jose Luis Perales — Si... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si..." van Jose Luis Perales.
Songteksten
Si, ya se que no hay amor sin soledad,
que a veces las palabras se terminan,
que a veces es preciso una mentira,
que a veces hay pereza en nuestras manos.
Si, ya se que est? s cansada de escuchar
al viento que al pasar por tu ventana
te dice que vendr? quiz? ma? ana
y miras de reojo hacia la calle.
Si, si, si Te quiero con el coraz? n.
Tu ser? s para m?, yo tu amor.
Si, ya se que el tiempo es algo que se va,
que no lo para el llanto ni la risa,
que vale m? s la luz de una caricia
que la esperanza lenta de unos besos.
Si, ya se que est? s cansada de esperar.
Ya se que han florecido tus mejillas.
Ya se que est? s am? ndome a escondidas.
ya se que est? s mujer, enamorada.
Songtekstvertaling
Ja, ik weet dat er geen liefde is zonder eenzaamheid,
dat woorden soms eindigen,
dat soms een leugen nodig is,
dat er soms luiheid in onze handen is.
Ja, ik weet wat het is? moe van het luisteren
naar de wind als je door het raam gaat
zegt hij dat je moet komen? quiz? ma? Anne
en je kijkt in de straat.
Ja, ja, hou ik van je met het hart? en.
Ben jij ser? s tot m? Ik hou van je.
Ja, ik weet dat de tijd verdwijnt.,
dat weerhoudt hem niet van huilen of lachen.,
Wat is m worth? s het licht van een streling
die langzame hoop op een paar kussen.
Ja, ik weet wat het is? Ik ben het wachten zat.
Ik weet dat je wangen zijn opgebloeid.
Ik weet wat het is? Ja? Ik ben in het geniep.
Ik weet wat het is? de vrouw, verliefd.