Jose Luis Perales — Si A Ti Te Hubieran Dicho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si A Ti Te Hubieran Dicho" van Jose Luis Perales.
Songteksten
Si a ti te hubieran dicho que con él
Te sentirías sola, tan sola
Si a ti te hubieran dicho que el amor
No es un lecho de rosas, de rosas
Si a ti te hubieran dicho que
Después de amar, hay huecos en la vida
Que hay que llenar
Hay tantos sueños para despertar el corazón
Que mueren sin nacer, que mueren sin nacer.
No No te atormentes más
Despiértale y cuéntale que esperas
Algo más que hay que vivir sólo una vez
Él te comprenderá y te dirá que no hay razón
Que vive para ti, que es para ti su corazón.
Si a ti te hubieran dicho que la vida
Junto a él no es nada, no es nada
Si a ti te hubieran dicho que tu voz
Estando él se apaga, se apaga
Si a ti te hubieran dicho que
La libertad es todo lo que sientes tú
Cuando él se va Si alguna vez te hubieran dicho que
Tu juventud sería para él, sería para él.
Songtekstvertaling
Als je dat met hem had gehoord ...
Je zou je eenzaam voelen, zo eenzaam
Als je was verteld dat liefde
Het is geen rozenbed.
Als je dat zou weten ...
Na liefde zijn er gaten in het leven.
Wat te vullen
Er zijn zoveel dromen om het hart te wekken
Die sterven zonder geboorte, die sterven zonder geboorte.
Nee, kwel jezelf niet meer.
Maak hem wakker en vertel hem waar je op wacht.
Iets anders om één keer te leven
Hij zal je begrijpen en zeggen dat er geen reden is.
Wie leeft voor jou, Wie is voor jou zijn hart.
Als je verteld had dat het leven
Naast hem is het niets, het is niets.
Als je had gehoord dat je stem
Als hij afgaat, gaat hij af.
Als je dat zou weten ...
Vrijheid is alles wat je voelt.
Als hij vertrekt, als je dat ooit verteld is.
Je jeugd zou voor hem zijn, het zou voor hem zijn.