Jose Luis Perales — Santo Domingo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Santo Domingo" van Jose Luis Perales.
Songteksten
Siente la brisa acariciar su piel
Siente la arena besándole los pies
Y camina junto al mar, y se muere por volver
Mientras él por el teléfono le habla
Hola mi amor
Te hablo desde el malecón, hay luna llena
Y suena en la playa un son
De un merengue sabrosón que hace soñar
Oye mi amor
Los niños piensan en ti y me preguntan
Que cuando tú volverás
Que Santo Domingo está triste sin ti
Y se quiebra la voz
Y el silencio les cobra su factura un día más
Y se mandan un beso con sabor a Caribe
Y se rompen el alma un poco más
Un poco más
Odia la lluvia que le ha borrado el sol
Odia la noche que le ha borrado el mar
Y odia el día en que perdió el deseo de volver
Mientras él por el teléfono le habla
Hola mi amor
Te hablo desde el Malecón, hay luna llena
Y suena en la playa un son
De un merengue sabrosón que hace soñar
Oye mi amor
Los niños piensan en ti y me preguntan
Que cuando tú volverás
Que Santo Domingo está triste sin ti
Y se quiebra la voz
Y el silencio les cobra su factura un día más
Y se mandan un beso con sabor a Caribe
Y se rompen el alma un poco más
Un poco más, un poco más
Un poco más
Songtekstvertaling
Voel de wind je huid strelen
Voel het zand zijn voeten kussen
En wandel door de zee en sterf om terug te keren.
Terwijl hij aan de telefoon met haar praat.
Hallo, Liefste.
Ik praat met je vanaf de pier, het is volle maan.
En het klinkt op het strand als een zoon
Van een lekkere meringue die je laat dromen
Hoor mijn liefde
Kinderen denken aan je en vragen het me.
Dat als je terugkomt
Dat Santo Domingo verdrietig is zonder jou.
En de stem breekt
En silence klaagt ze nog een dag aan.
En ze kussen elkaar met een Caribische smaak
En ze breken de ziel een beetje meer
Een beetje meer
Hij haat de regen die zijn zon heeft weggespoeld.
Hij haat de nacht die de zee wegspoelde.
En hij haat de dag dat hij het verlangen verloor om terug te komen.
Terwijl hij aan de telefoon met haar praat.
Hallo, Liefste.
Ik praat met je vanaf de pier, het is volle maan.
En het klinkt op het strand als een zoon
Van een lekkere meringue die je laat dromen
Hoor mijn liefde
Kinderen denken aan je en vragen het me.
Dat als je terugkomt
Dat Santo Domingo verdrietig is zonder jou.
En de stem breekt
En silence klaagt ze nog een dag aan.
En ze kussen elkaar met een Caribische smaak
En ze breken de ziel een beetje meer
Een beetje meer, een beetje meer
Een beetje meer