Jose Luis Perales — Samaritanas del Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Samaritanas del Amor" van Jose Luis Perales.
Songteksten
A esas chicas alegres de la calle
que derraman perfumes en la noche
con las alas abiertas por si hay
alguien para invitarlas a alcanzar… la luna.
Mariposas de escarcha y de cristal
gaviotas sin rumbo que al pasar
Me miran.
Samaritanas del amor,
que van dejando el corazon entre la esquina y el café
entre las sombras de un jardin
o en la penumbra de un burdel de madrugada.
Muñecas frágiles de amor que dan a cambio de una flor
El alma.
A esas chicas alegres de la calle
que disfrazan de brillo su tristeza
compañeras eternas del farol
del semáforo en rojo y del ladron… que sueñan
La llegada de alguien que tal vez
les regale un perfume de clavel y las quiera.
Samaritanas del amor,
que van dejando el corazon
entre la esquina y el cafe
entre las sombras de un jardin
o en la penumbra de un burdel de madrugada.
Muñecas frágiles de amor que dan a cambio de una flor
el alma.
Samaritanas del amor…
El alma.
Songtekstvertaling
Op die vrolijke meisjes op straat.
die ' s nachts parfums vergoten
met vleugels open voor als er
iemand om je uit te nodigen ... maan.
Vorst en glasbladeren
doelloos meeuwen dat bij het passeren
Ze kijken naar me.
Samaritanen van liefde,
ze laten het hart tussen de hoek en de koffie.
in de schaduw van een tuin
of in de schemering van een bordeel bij zonsopgang.
Fragiele liefdespoppen die geven in ruil voor een bloem
Ziel.
Op die vrolijke meisjes op straat.
die hun verdriet verhullen met genialiteit.
eeuwige metgezellen van de bluf
het rode licht en de dief ... die dromen
De komst van iemand die misschien
geef ze een anjers parfum en hou van ze.
Samaritanen van liefde,
die het hart verlaten
tussen de hoek en het café
in de schaduw van een tuin
of in de schemering van een bordeel bij zonsopgang.
Fragiele liefdespoppen die geven in ruil voor een bloem
ziel.
Samaritanen van liefde…
Ziel.