Jose Luis Perales — No Se Puede Tocar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Se Puede Tocar" van Jose Luis Perales.
Songteksten
No se puede comprar, ni se puede vender
no se puede ganar, ni se puede perder
no se puede cambiar, ni se puede morir
no se puede tocar, no, no, no, no se puede tocar
no tiene manos y acaricia, no tiene boca y besa
no tiene brazos y te abraza como una hiedra
no tiene alas y te lleva volando al infinito
a veces vive en un recuerdo o en un olvido
no se puede contar, ni se puede medir
no se puede inventar, ni se puede fingir
no se puede ocultar, ni se puede exhibir
no se puede matar, no, no, no, no, no se puede matar
no tiene voz y en el silencio puedes oír sus gritos
a veces nace en tu mirada o en un latido
no tiene pies y sin embargo puedes oír sus pasos
a veces vive en la caricia o en el fracaso
no se puede comprar, ni se puede vender
no se puede ganar, ni se puede perder
no se puede cambiar, ni se puede morir
no se puede tocar, no, no, no, no se puede tocar
no tiene manos y acaricia, no tiene boca y besa
no tiene brazos y te abraza como una hiedra
no tiene alas y te lleva volando al infinito
a veces vive en un recuerdo o en un olvido
Songtekstvertaling
Je kunt niet kopen, je kunt niet verkopen.
je kunt niet winnen, je kunt niet verliezen.
je kunt niet veranderen, je kunt niet sterven.
je mag er niet aankomen.
hij heeft geen handen en streelt, hij heeft geen mond en kusjes
hij heeft geen armen en knuffelt je als een klimop.
het heeft geen vleugels en brengt je naar de oneindigheid.
soms leeft het in een herinnering of in vergetelheid.
je kunt niet tellen, je kunt niet meten
het kan niet worden verzonnen, noch kan het worden vervalst.
kan niet worden verborgen, kan niet worden weergegeven
je kunt niet doden.
hij heeft geen stem en in de stilte kun je zijn kreten horen.
soms wordt het geboren in je ogen of in een hartslag
hij heeft geen voeten en toch kun je zijn voetstappen horen
soms leeft hij in streling of in mislukking.
je kunt niet kopen, je kunt niet verkopen.
je kunt niet winnen, je kunt niet verliezen.
je kunt niet veranderen, je kunt niet sterven.
je mag er niet aankomen.
hij heeft geen handen en streelt, hij heeft geen mond en kusjes
hij heeft geen armen en knuffelt je als een klimop.
het heeft geen vleugels en brengt je naar de oneindigheid.
soms leeft het in een herinnering of in vergetelheid.