Jose Luis Perales — No Resulta Fácil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Resulta Fácil" van Jose Luis Perales.
Songteksten
No resulta fácil
olvidarlo todo y empezar de nuevo
no resulta fácil
ignorar la huella que ha dejado un beso
no resulta fácil
cuando se ha querido,
encontrar de nuevo
lo que se ha perdido
No resulta fácil
no resulta fácil,
despertar el alma cuando se ha dormido.
No es tan hermoso
ver la luna en la ventana
Ni está tan limpio el aire
de la mañana
Es tu distancia estando cerca
la que más duele
Y tu mirada quieta
la que me hiere.
No resulta fácil
destruirlo todo y levantar el vuelo
No resulta fácil
encontrar de nuevo a quien decir te quiero
No resulta fácil
inventarse un beso,
NI esa playa blanca que era nuestro lecho
No resulta fácil
no resulta fácil,
despertar el día con un beso nuevo.
No hay primavera que me ARRASTRE
hasta sus flores
ni cantan en mi huerto los ruiseñores
es tu distancia estando cerca
la que más duele
y tu mirada quieta
la que me hiere.
No resulta fácil
olvidarlo todo y empezar de nuevo.
Songtekstvertaling
Het is niet makkelijk.
vergeet alles en begin opnieuw.
het is niet makkelijk.
negeer de voetafdruk die een kus heeft achtergelaten
het is niet makkelijk.
wanneer het gewenst is,
zoek opnieuw
wat verloren is gegaan
Het is niet makkelijk.
het is niet makkelijk.,
maak de ziel wakker als hij in slaap is gevallen.
Het is niet zo mooi.
zie de maan in het raam
De lucht is niet zo schoon
ochtend
Het is jouw afstand om dichtbij te zijn.
degene die het meest pijn doet
En je blik nog
degene die me pijn doet.
Het is niet makkelijk.
vernietig alles en hef de vlucht
Het is niet makkelijk.
zoek weer wie ik kan zeggen dat ik van je hou.
Het is niet makkelijk.
een kus verzinnen,
Noch dat witte strand dat ons bed was.
Het is niet makkelijk.
het is niet makkelijk.,
wakker worden met een nieuwe kus.
Er is geen bron om me mee te slepen.
zelfs de bloemen.
zing zelfs niet in mijn tuin de nachtegalen
het is jouw afstand om dichtbij te zijn.
degene die het meest pijn doet
en je blik nog
degene die me pijn doet.
Het is niet makkelijk.
vergeet alles en begin opnieuw.