Jose Luis Perales — Me Hablaba de Ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Hablaba de Ti" van Jose Luis Perales.
Songteksten
Él, me contó que a pesar de haberse ido aún te ama
Que son cosas del corazón que no entiende
Y que el amor que prendiste en él, no se apaga
Y que se muere de celos al verte con otro
Que su vida no vale sin tí, casi nada
Y que sus noches están vacías porque faltas tú
Y que quiere volver a empezar contigo.
Coro.
Me hablaba de tí, consumiendo un cigarro tras otro
Me hablaba de tí, a través de su martini rojo
Me hablaba de tí, dejando escapar una lagrima.
Él, me contó que sin tí no hubiera sido, nunca nada
Que soñaba conquistar una estrella
Y tú lograstes para él alcanzarla
Y que de pronto descubrió otro mundo
Que en sus cielos se cruzó otra mirada
Y a la playa de otros besos se dejó llevar
Y que quiere volver a empezar, contigo
Coro.
Me hablaba de tí, consumiendo un cigarro tras otro
Me hablaba de tí, a través de su martini rojo
Me hablaba de tí, dejando escapar una lagrima.
Me hablaba de tí, como aquél que lo a tenido todo
Me hablaba de tí, como aquél que lo a perdido todo
Me hablaba de tí, dejando escapar una lagrima
Brindando por tí.
Songtekstvertaling
Hij vertelde me dat ondanks dat hij weg was, hij nog steeds van je houdt.
Welke dingen van het hart zijn, die hij niet begrijpt.
En dat de liefde die jullie in hem aangestoken hebben, niet verdwijnt.
En hij is jaloers om jou met iemand anders te zien.
Dat zijn leven waardeloos is zonder jou, bijna niets.
En dat hun nachten leeg zijn omdat jij vermist bent
En hij wil opnieuw beginnen met jou.
Koor.
Hij vertelde me over jou, de ene sigaar na de andere drinken.
Hij had het over jou, via zijn rode martini.
Hij vertelde me over jou, Hij liet een traan los.
Hij vertelde me dat zonder jou het nooit iets zou zijn geweest.
Die droomde van het veroveren van een ster
En je slaagde erin om hem te bereiken.
En plotseling ontdekte hij een andere wereld.
Dat in zijn hemel een andere blik kruiste
En naar het strand van andere kussen werd meegesleept
En hij wil opnieuw beginnen, met jou.
Koor.
Hij vertelde me over jou, de ene sigaar na de andere drinken.
Hij had het over jou, via zijn rode martini.
Hij vertelde me over jou, Hij liet een traan los.
Hij vertelde me over jou, zoals degene die alles had.
Hij vertelde me over jou, zoals degene die alles verloor.
Hij vertelde me over jou, Hij liet een traan los.
Op jou.