Jose Luis Perales — Mañana Volverás songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mañana Volverás" van Jose Luis Perales.
Songteksten
Hoy he querido sentirme mas cerca de ti
y entre mis manos he tomado un libro
un libro de poemas
lleno de días grises
llenos de horas friás
llenos de hiedras, malvas y poesías
y he sentido muy cerca tu mirada
y he sentido tus manos con las mías
pasando aquellas hojas
y he murmurado versos con mis labios
como los murmurastes tú aquel día.
me hablas en tu carta de un bello otoño gris
me hablas de una casa perdida en un jardín
me dices que las horas se pasan sin sentir
me dices en tu carta que te acuerdas de mí.
camino con la tarde que ya empieza a morir
recuerdo tus palabras te siento junto a mí
las horas se hacen largas porque no estas aquí
y en un rincón perdido estoy pensando en ti mañana volverás, mañana volverás
mañana con el sol de nuevo el cielo brillará
de nuevo junto a ti para volver a amar
mañana volveremos a vivir
el tiempo del amor mañana llegara
de nuevo junto a ti contemplaremos la ciudad
de nuevo junto a ti para volver a amar
mañana volveremos a soñar
lararaira…
de nuevo junto a ti para volver a amar
mañana volveremos a soñar
mañana volveremos a soñar.
Songtekstvertaling
Vandaag wilde ik me dichter bij je voelen.
en in mijn handen heb ik een boek genomen
een boek met gedichten
vol grijze dagen
vol koude uren
vol met Ivy, Mallow en poëzie
en ik voelde je blik heel dichtbij
en ik voelde jouw handen met de mijne.
die bladeren passeren
en ik heb verzen gefluisterd met mijn lippen
zoals u hen mompelde die dag.
vertel me in je brief over een mooie grijze herfst.
je vertelt me over een verloren huis in een tuin.
je vertelt me dat de uren voorbij gaan zonder gevoel
Zeg me in je brief dat je me herinnert.
Ik loop met de middag die al begint te sterven.
Ik herinner me je woorden Ik voel je naast me
de uren worden lang omdat je er niet bent.
en in een verloren hoek denk ik aan jou morgen kom je terug, morgen kom je terug
morgen met de zon weer zal de hemel schijnen
terug met jou om weer lief te hebben
morgen leven we weer.
de tijd van de liefde komt morgen
opnieuw met jou zullen we over de stad nadenken
terug met jou om weer lief te hebben
morgen zullen we weer dromen.
lararaira…
terug met jou om weer lief te hebben
morgen zullen we weer dromen.
morgen zullen we weer dromen.