Jose Luis Perales — La Boda songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Boda" van Jose Luis Perales.

Songteksten

Pingüinos y pajaritas
Trajes largos y sortijitas
Musiquita paraguaya
Aplausos a media caña en la boda
Y un ballet de camareros
Tarta helada, caramelos
Coctail en la sala rosa
No es para menos la cosa en la boda
Pianista de carrera
Desciende por la escalera
Desgrana con gran alarde
El compás de cada tarde en la boda
Si sol sol fa mi re do si…
En el jardín las señoras
Terciopelos, carantoñas
Y vestidos plateados
Y trajes de todas horas en la boda
Lunares malvas y negros
Y mantones de manila
Gargantillas en el cuello
Y flores medio marchitas en la boda
Gran Hotel, comenta una
Gran Hotel, una sonrisa
Se duermen en un sillón
La tata y la señorita en la boda
Si sol sol fa mi re do si…
Besuqueos, baboseos
Señoras de buena pinta
Solteras embarazadas
Colores en las mejillas en la boda
Música de circunstancias
Tarta helada con guinditas
Gran Hotel, comenta una
Gran Hotel, otra sonrisa en la boda
Y la novia con el alba
Se despide de puntillas
Buenas noches, buenas noches
Chismorrean las cotillas en la boda
Si sol sol fa mi re do si…

Songtekstvertaling

Pinguïns en vogels
Lange pakken en ringen
Paraguayaanse Muziek
Halfstok applaus op de bruiloft
En een ballet van obers
Ijstaart, snoep
Cocktail in de roze kamer
Het is niet voor minder dan dat ding op de bruiloft.
Carrière pianist
De trap af.
Degrana met grote trots
Het kompas van elke avond op de bruiloft
Si sol sol fa mi re do si…
In de tuin de dames
Fluweel, mantons
En zilveren jurken
En outfits op de bruiloft.
Mauve en zwarte stippen
En Manilla Sjaals
Verstikken in de nek
En half verwelkte bloemen op de bruiloft
Gran Hotel, commentaar a
Gran Hotel, een glimlach
Ze slapen in een leunstoel.
De nanny en de dame op de bruiloft
Si sol sol fa mi re do si…
Kussen, kwijlen
Knappe dames.
Alleenstaande zwangere vrouwen
Kleuren op de wangen op de bruiloft
Muziek van omstandigheden
Ijstaart met paprika ' s
Gran Hotel, commentaar a
Gran Hotel, nog een glimlach op de bruiloft.
En de bruid met de dageraad
Hij neemt afscheid van fooien.
Welterusten.
Roddels op de bruiloft
Si sol sol fa mi re do si…